Translation of "la construcción o interpretación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Interpretación - traducción : Interpretación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| No puede ser repetido en ninguna fábrica o construcción. | It can't be repeated on any factory floor or any construction site. |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación del presente Protocolo mediante la negociación. | l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. |
| 1. Los Estados Partes procurarán resolver mediante negociación las controversias relativas a la interpretación o aplicación de la presente Convención. | 1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación de la presente Convención mediante la negociación. | l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| La interpretación es la historia real del artista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| La madera del árbol se utiliza ocasionalmente en la construcción, donde está disponible, especialmente en tablones o vigas. | The wood of the tree is occasionally used in construction where it is available, especially as planks or rafters. |
| La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. | Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. |
| Qué significa esto, hermanos? Que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. Todo se haga para la edificación | What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up. |
| Qué significa esto, hermanos? Que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. Todo se haga para la edificación | How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. |
| Construcción . | construction . |
| construcción construcción Servicios 3 ) Tasas de desempleo 4 ) Total Menores de 25 años De 25 años o mayores 0,7 1,6 2,9 0,3 0,0 1,0 2,6 | construction construction Services 3 ) Rates of unemployment 4 ) Total Under 25 years 25 years and over 0.7 1.6 2.9 0.3 0.0 1.0 2.6 0.9 2.1 1.5 1.0 0.8 1.6 2.8 . |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| La construcción tiene 20 pisos. | The building has 20 floors. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| Kenia quería esperar 40 o 50 años mientras avanzaba en la construcción de su nación, o lograba transformar la fidelidad tribal en una identidad keniata. | Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity. |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Ahora, imaginen llevar eso a la construcción de una ciudad o una sociedad tendríamos, obviamente, un problema interesante. | Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem. |
| La esencia de los grandes maestros del flamenco, despojados de la concentración en la interpretación para obtener el relajado aspecto del hombre o la mujer. | Only the essence of the great masters of flamenco, stripped of the concentration which characterizes the interpretation, to face a relaxed man or woman. |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
Búsquedas relacionadas : Interpretación O Construcción - Construcción E Interpretación - Interpretación - La Interpretación Médica - Retransmitir La Interpretación - La Interpretación Individual - Hasta La Interpretación - Para La Interpretación - Permitir La Interpretación - Según La Interpretación - La Interpretación Judicial - La Interpretación Musical
