Translation of "la construcción y el mantenimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red.
That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network.
Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
En teoría, gravar los bienes inmuebles es menos distorsivo, si bien los impuestos sobre las estructuras obviamente pueden desalentar tanto el mantenimiento como la nueva construcción.
In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.
Sin embargo, es un hecho que las revoluciones de la Primavera Árabe sacudieron los pilares del statu quo regional, a cuya construcción y mantenimiento el reino contribuyó con sus petrodólares.
Nevertheless, the Arab Spring revolutions did undermine the pillars of the regional status quo, whose construction and maintenance the Kingdom had underwritten with its petrodollars.
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Pero el logro del que quizás estamos más orgullosos es la construcción y el mantenimiento de una gran comunidad de voluntarios que se dedican a cumplir el potencial de internet como un conector global.
But the achievement we're perhaps proudest of has been building and sustaining a large and vibrant volunteer community dedicated to fulfilling the Internet s potential as a global connector.
a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security
Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido.
Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven.
En primer lugar, existe la labor sencilla de sumar los costos de la educación tales como la capacitación y los salarios de los profesores, la construcción y mantenimiento de escuelas, e incluso el costo de oportunidad del trabajo infantil.
First, there is the straightforward work of adding up the costs of education, such as teacher training and compensation, school construction and maintenance, and even the opportunity cost of child labor.
Equipamiento y Mantenimiento
Premises
Autor y mantenimiento
Author and maintainer
La construcción terminó el 29 de marzo.
The construction finished on March 29.
Incluida la construcción y las obras públicas .
Including building construction and civil engineering for construction .
El mantenimiento del crecimiento en la India
Maintaining Growth in India
Interrumpiendo la construcción
Aborting build
La construcción usa
QTest verbose output
Iniciar la construcción
Start of the construction
el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
maintenance and repair of computers and peripheral equipment
Y entre otros 2 años y medio 4 años para el permiso de construcción y luego de 4 a 9 años para la construcción en sí.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Equipamiento y Mantenimiento Seguridad
Security Accounting Procurement
La construcción del edificio comenzará el próximo año.
The construction of the building will be started next year.
La construcción medieval fue consagrada en el 1534.
It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon.
La construcción se finalizó en el año 1128.
The construction was finished in 1128.
Navega por el historial de la construcción actual.
Browse the history of the current construction.
La ilegal construcción en el cine Emek continúa.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Maintenance of the sample over time 21 .
a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security
Inicio de la construcción
Start of construction
1 ) Excluida la construcción .
1 ) Excluding construction .
Salida de la construcción
Build Output
Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
Mantenimiento de la paz
Peacekeeping
Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery
El puente está en construcción.
The bridge is under construction.
El edificio está en construcción.
The building is under construction.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
Iron is used in building ships.
La construcción comenzó el 8 de abril de 2011.
Construction began on April 8, 2011.
El sistema está en mantenimiento.
The system is under maintenance.
... La herramienta de construcción rápida es ahora completamente configurable? Vaya a Preferencias Configurar Kile Compilar y seleccione la herramienta Construcción rápida.
... that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to Settings Configure Kile Build and select the QuickBuild tool.
Autor de Plasma y mantenimiento
Plasma Author and maintainer
Diseño y Construcción El Thunderbird fue diseñado por el norteamericano Raymond H. Dietrich (diseñador de autos Chrysler, Lincoln, Checker) junto con la guitarra Firebird, la que se asemeja en diseño, construcción, y nombre.
The Thunderbird was designed by U.S. auto designer Raymond H. Dietrich (Chrysler, Lincoln, Checker) along with the Firebird guitar, which it resembles in design, construction, and name.
El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.

 

Búsquedas relacionadas : Construcción Y Mantenimiento - El Mantenimiento De La Construcción - Inducción Y El Mantenimiento - Mantenimiento Y La Integridad - La Creación Y Mantenimiento - Construcción Y La Arquitectura - La Construcción Y Prueba - Inspección Y Mantenimiento - Despliegue Y Mantenimiento - Limpieza Y Mantenimiento - Trámite Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Mejora - Operación Y Mantenimiento