Translation of "la construcción y la planificación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Construcción - traducción :

Construction

Construcción - traducción :

Building trade

Planificación - traducción :

Planning

Keywords : Construction Construction Site Built Build Planning Planning Schedule Planned Committee

Examples (External sources, not reviewed)

La planificación y construcción de Camberra continuó, y el Parlamento de Australia finalmente se trasladó allí en 1927.	The planning and construction of Canberra followed, with the Parliament of Australia moving there in 1927.
A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Ha estado a cargo de la planificación y construcción del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle (Roissy) en París desde 1967.	He has been in charge of planning and constructing Charles de Gaulle Airport (Roissy) in Paris since 1967.
La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .	The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .
Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión .	The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
Limpiar la planificación	Clear Schedule
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
La prioridad de planificación.	The scheduling priority.
Selector de la planificación	Schedule Selector
Restricción de la planificación	Scheduling constraint
Nombre de la planificación	Schedule Name
Exportar la planificación seleccionada	Export Selected Schedule
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
y necesitamos pensar un poco en la planificación.	And we need to think about planning a little bit.
En 2001 , el BCE y la ciudad de Fráncfort firmaron un acuerdo marco sobre planificación urbanística , en el que se establecieron las condiciones para la transmisión del terreno y para la obra de construcción prevista .	In 2001 an urban planning framework agreement was signed between the ECB and the City of Frankfurt am Main , which set out the conditions for the transfer of the land and for the planned building developments .
Volver a calcular la planificación	Re calculate Schedule
El nombre de la planificación	The name of the schedule
El estado de la planificación	The schedules state
c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales	business tax planning and consulting
Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación	Head of the Political Affairs and Planning Division
La aplicación de calendario y de planificación de kde .	The kde calendar and scheduling application.
Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad .	In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city .
el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje	overall town planning , architecture and landscape
El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película.	The movie manager shows the new scheduled movie.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Interrumpiendo la construcción	Aborting build
La construcción usa	QTest verbose output
Iniciar la construcción	Start of the construction
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning phase
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning phase
Ella dirigió la planificación del proyecto.	She directed the planning of the project.
Color de fondo de la planificación	Schedule background color
Color de fondo de la planificación.	Color of the schedule background.
Color de la línea de planificación	Schedule line color
Cambiar la prioridad de planificación para	Change scheduling priority for
Tipo de restricción de la planificación	Scheduling constraint type
Incluida la construcción y las obras públicas .	Including building construction and civil engineering for construction .
Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.	And so while planning is important, so is flexibility.
FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos.	Besides, American legislation is also moving in this direction.
Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría	Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
Planificación, programación y ejecución	Planning, programming and implementation
Inicio de la construcción	Start of construction

Muestra esta página en español