Translation of "la contabilidad del arrendamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arrendamiento - traducción : Contabilidad - traducción : Contabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE | Recast of the ECB accounting legal framework |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Contabilidad | Accounting Section |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Dirías que era el tipo que llevaba la contabilidad del grupo. | You would say he was the guy who did the band's accounting. |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento | Included are receipts or payments for rentals |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| Libro de contabilidad | Ledger |
| Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) | Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . |
| El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios . | The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision . |
| Fue a la escuela profesional de contabilidad. | She went to vocational school for accounting. |
| Debería ser más como la contabilidad privada. | It should be more like private accounting. |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| Herramienta de contabilidad personalName | Personal Accounting Tool |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra . | The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) del SEBC informará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , de la elaboración , introducción y aplicación de las normas de contabilidad e información financiera del SEBC . | The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules . |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' |
| b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . | ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| En la contabilidad del BCE , este saldo representa la posición neta de cada banco central frente al resto del SEBC . | This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB . |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Tom adoptó nuestro método de contabilidad. | Tom adopted our method of bookkeeping. |
| Trabajo en una oficina de contabilidad. | I work in an accounting office. |
| Una aplicación de contabilidad para KDEName | A KDE Bookkeeping Application |
| El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca | ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesorará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , en materia de elaboración , introducción y aplicación de las normas relativas a la contabilidad y las obligaciones de información del SEBC . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB . |
| a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios | ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| Y están empezando a dominar muchas profesiones medicina, abogacía, contabilidad, la banca. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
Búsquedas relacionadas : La Terminación Del Arrendamiento - La Clasificación Del Arrendamiento - La Contabilidad Del Cliente - La Contabilidad Del Ordenador - La Contabilidad Del Deudor - La Contabilidad Del Agua - La Contabilidad Del Cliente - La Contabilidad Del Costo - La Contabilidad Del Capital - Contabilidad Y La Contabilidad - Importe Del Arrendamiento - Comienzo Del Arrendamiento - Plazo Del Arrendamiento - Pista Del Arrendamiento
