Translation of "la contabilidad del deudor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contabilidad - traducción : Contabilidad - traducción : Deudor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE | Recast of the ECB accounting legal framework |
| Pago liberatorio del deudor | Debtor's discharge by payment |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Contabilidad | Accounting Section |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Dirías que era el tipo que llevaba la contabilidad del grupo. | You would say he was the guy who did the band's accounting. |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| el deudor | ( b ) the creditor |
| El deudor | Debtor |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| Libro de contabilidad | Ledger |
| Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) | Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . |
| Fue a la escuela profesional de contabilidad. | She went to vocational school for accounting. |
| Debería ser más como la contabilidad privada. | It should be more like private accounting. |
| c ) el deudor | ( c ) the debtor |
| iii ) el deudor | ( iii ) the debtor |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| Herramienta de contabilidad personalName | Personal Accounting Tool |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . | Debit balance on the RTGS account . |
| Ley aplicable a los derechos y obligaciones del cesionario y del deudor | Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor |
| La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) del SEBC informará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , de la elaboración , introducción y aplicación de las normas de contabilidad e información financiera del SEBC . | The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules . |
| En la contabilidad del BCE , este saldo representa la posición neta de cada banco central frente al resto del SEBC . | This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB . |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Tom adoptó nuestro método de contabilidad. | Tom adopted our method of bookkeeping. |
| Trabajo en una oficina de contabilidad. | I work in an accounting office. |
| Una aplicación de contabilidad para KDEName | A KDE Bookkeeping Application |
| El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| En algunos países , el deudor envía directamente el mandato al acreedor , el sector bancario no participa en la gestión del mismo y el deudor está facultado para rechazar un adeudo | In some countries , the debtor gives a mandate directly to the creditor , and the banking sector is not involved in the handling of mandates . |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| La entidad de contrapartida será la sola responsable de notificar al deudor toda constitución de garantía a favor del BCN a consecuencia de la cual el deudor deba retener impuestos del Reino Unido ( o retenerlos a un tipo distinto ) . | The counterparty shall assume any and all responsibility for notifying the debtor of any transfer of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB that results in the debtor being required to withhold UK tax ( or to withhold UK tax at a different rate ) . |
| El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| También es posible que la IFM reciba del deudor los valores emitidos en lugar de efectivo . | The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash . |
Búsquedas relacionadas : La Deuda Del Deudor - Administración Del Deudor - Deudor Del Fallo - Incumplimiento Del Deudor - Bienes Del Deudor - Identificación Del Deudor - Deudor Principal - Deudor Solidario - Banco Deudor - Equilibrio Deudor - Banco Deudor - Mismo Deudor - Lista Deudor
