Translation of "la contabilidad y la gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| consulta y asesoramiento sobre dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | consultancy activities Architectural , engineering and other tech . act . |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Contabilidad | Accounting Section |
| Fue a la escuela profesional de contabilidad. | She went to vocational school for accounting. |
| Debería ser más como la contabilidad privada. | It should be more like private accounting. |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . |
| 12. Destaca la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas | 12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences |
| 7. Subraya la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas | 7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences |
| Y están empezando a dominar muchas profesiones medicina, abogacía, contabilidad, la banca. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE | Recast of the ECB accounting legal framework |
| Libro de contabilidad | Ledger |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| 24. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gestión de las empresas y el sector público, en particular las de contabilidad y auditoría, y de adoptar medidas para asegurar la transparencia, en vista de que las políticas inadecuadas tienen efectos perniciosos | 24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| Herramienta de contabilidad personalName | Personal Accounting Tool |
| El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Dirías que era el tipo que llevaba la contabilidad del grupo. | You would say he was the guy who did the band's accounting. |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) | Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) |
| Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) Ian Ingram | Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| Quiero decir cómo una máquina que fue hecha para la contabilidad y la artillería se convirtió en un medio? | I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media? |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| ( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos . | In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . |
| Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca | ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| No obstante, quisiera señalar un problema la pro puesta de encargar a un órgano de la Comunidad, en concreto, al Tribunal Europeo de Cuentas, la auditoría de la gestión y de la contabilidad del BERD, podría crear dificultades de cara a los Estados miembros del Banco no pertenecientes a la Comunidad. | I wish, however, to draw attention to one problem the suggestion that a Community body, namely the European Court of Auditors, should monitor the business and accounts of the EBRD could cause problems in relation to members of the bank not belonging to the European Community. |
| Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo. | We need to understand why they've done the pension accounting the way they have. |
| Tom adoptó nuestro método de contabilidad. | Tom adopted our method of bookkeeping. |
Búsquedas relacionadas : Contabilidad Y La Contabilidad - La Economía Y La Contabilidad - La Contabilidad Y La Reposición - Financiación Y La Contabilidad - La Gestión De La Contabilidad Financiera - La Gestión Y La Propiedad - La Gestión Y La Gobernabilidad - Contabilidad De Gestión - Contabilidad De Gestión - El Control Y La Contabilidad - La Gestión Y Dirección - La Creación Y Gestión - La Gestión Y Desarrollo - La Gestión Y Ejecución