Translation of "la contaminación ambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiental - traducción : Contaminación - traducción : Contaminación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato. | In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly. |
| El PIB lo cuenta todo, desde la contaminación ambiental hasta la destrucción de nuestras secuoyas. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río. | It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river. |
| Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua. | And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply. |
| En efecto, la contaminación del aire en ambientes cerrados provoca la muerte de 3.5 millones de personas cada año, lo que la convierte en el problema ambiental más letal. | Indeed, indoor air pollution kills 3.5 million people each year, making it the world s deadliest environmental problem. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Según esta postura, si los mercados no internalizan completamente todos los costos de las acciones privadas la contaminación ambiental es un ejemplo clásico supuestamente algún impuesto o subsidio óptimo puede corregir el problema. | According to this view, if markets do not fully internalize all of the costs of private action environmental pollution is a classic example some optimal tax or subsidy supposedly can correct the problem. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Los países más desarrollados ya tienen un impuesto de esta envergadura (y muchas veces superior) a la electricidad y los combustibles fósiles, aunque éste también incorpora los costos de la contaminación ambiental y la inseguridad del suministro. | Most developed countries already have a tax of this size (and often much larger) on electricity and fossil fuels, although this also incorporates the costs of air pollution and supply insecurity. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| A pesar de las graves consecuencias ambientales que conlleva la explotación del oro entre ellas la contaminación con mercurio y cianuro y la devastación ambiental el hombre no ha cesado en su búsqueda y es dudoso que lo haga. | Despite the serious environmental consequences of gold mining, including mercury and cyanide pollution and the devastation of landscapes, humanity has not given up the search and seems unlikely to do so any time soon. |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Un ejemplo es su política de impugnación de las multas que se le impone por contaminación ambiental y la aplicación de medidas cautelares para evitar el cumplimiento de los planes de abandono y otros que la ley le manda. | An example is its policy of challenging the fines imposed for environmental pollution and the implementation of precautionary measures to avoid complying with the abandonment plans and others required by law. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Mientras tanto, el costo ambiental per cápita al año es de 318 dólares, por ello no sorprende que muchos de los otros países en desarrollo aprovecharían con gusto la oportunidad de imitar el patrón de crecimiento chino incluida su contaminación. | Meanwhile, the annual per capita environmental cost is 318. So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China s growth pattern including its pollution. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Si la exposición ambiental de una sustancia como el bifenilo policlorado o perclorato interrumpe la hormona tiroidea de la madre en este período lo que podría ocurrir por contaminación del agua, por ejemplo afectaría a su bebé en una etapa crítica del desarrollo cerebral. | If an environmental exposure to a substance such as a polychlorinated biphenyl or perchlorate interferes with the mother s thyroid hormones in this period as could happen through water pollution, for example that could in turn affect her child at a critical stage of brain development. |
| La contaminación ambiental y la pérdida de medios de subsistencia en Marinduque, Rapu Rapu, Manicani y Homonhon harán que los líderes locales en otros pequeños ecosistemas de las islas piensen dos veces antes de dar la bienvenida a la entrada de la gran minería en sus hogares. | The environmental pollution and loss of livelihoods in Marinduque, Rapu Rapu, Manicani, and Homonhon should make local leaders in other small island ecosystems think twice before they welcome the entry of large scale mining into their homes. |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
Búsquedas relacionadas : Contaminación Ambiental - Contaminación Ambiental - Contaminación Ambiental - La Contaminación Ambiental Grave - Una Grave Contaminación Ambiental - Reducir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - La Contaminación Agrícola - La Contaminación Acústica - La Contaminación Legado
