Translation of "la contaminación de carbono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : La contaminación de carbono - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| Dichos subsidios han minado los presupuestos nacionales, favorecido el derroche energético e incrementado la contaminación y las emisiones de dióxido de carbono. | Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Carbono | Carbon |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Apoyen la idea de poner un límite a las emisiones de dióxido de carbono, a la contaminación por calentamiento global, y comercializarlo. He aquí por qué en tanto Estados Unidos esté fuera del sistema mundial, no es un sistema cerrado. | Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| se llama enana de oxígeno carbono | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| El carbono es malo. | Carbon is banned. |
| Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono? | So how do we move onto the low carbon path? |
| y emite 18.000 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
| La contaminación sigue siendo también un problema grave, pero también conviene observar que en 2014 se redujeron notablemente las emisiones de dióxido de carbono de China, lo que constituye tal vez la primera prueba tangible de que el país está logando avances en ese frente. | Pollution remains a grave challenge as well. But it must also be noted that China s carbon dioxide emissions declined notably in 2014, offering what is perhaps the first tangible evidence that the country is making some progress on this front. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Es una pequeña molécula de carbono cinco. | It's a very small, five carbon molecule. |
| También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Está alrededor de los 770 gramos de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Cuál es el futuro... ...de la energía libre de carbono verdaderamente sustentable? | What is the future of truly sustainable, carbon free energy? |
| Su compañera, la estrella donante, era una estrella de carbono en la rama asintótica gigante (RAG) que había producido carbono y elementos de proceso s en su interior. | Its companion, the donor star, was a carbon star on the asymptotic giant branch (AGB), and had produced carbon and s process elements in its interior. |
Búsquedas relacionadas : Reducir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - Prevenir La Contaminación - La Contaminación Agrícola - La Contaminación Acústica - La Contaminación Legado - La Contaminación Nuclear - Causando La Contaminación - La Contaminación Salina - La Contaminación Secundaria - La Contaminación Pesada - Frenar La Contaminación
