Translation of "la contaminación de gases de escape" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Escape - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los gases de escape de un coche son nocivos. | Exhaust gases of a car are noxious. |
| Señor Comisario, en relación con este asunto me limitaré a hablar a favor de una respuesta europea única ante la cuestión de la contaminación producida por los gases de escape de los automóviles. | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, as former director of an Agency for the Nord Catchment Area in France, I can only be delighted at this directive which is trying to speed up the construction of waste water treatment plants for munipal waste water. |
| La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos. | These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals. |
| VERTEMATI (S), por escrito. (IT) El presente informe sobre la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la contaminación atmosférica provocada por los gases de escape de los vehículos de motor constituye un firme paso en dirección a la protección del medio ambiente contra la contaminación atmosférica. | The amendments proposed should encourage the Commission and the Council to introduce improve ments as quickly as possible while taking account of the needs of European industry which, above all in this sector, must be to maintain its competitiveness with Japanese and U.S. industry. |
| Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal. | As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure. |
| Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape. | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
| Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| Finalmente, se deben adoptar también medidas mediante las cuales se apoye el reequipamiento de vehículos viejos con sistemas purificadores de los gases de escape. | We talk about a prion because Stanley Prusiner, the leading specialist in this disease who teaches in San Francisco, suggested giving it this name since there was nothing else to call it. |
| Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero. | But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases. |
| La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua. | Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. |
| La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero. | Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases. |
| Secuencias de Escape | Escape Sequences |
| Secuencias de escape | Escape Sequences |
| Escape de caracteres | Escaping characters |
| Secuencias de escape | Escape sequences |
| Cadena de escape | Escape string |
| Respuesta de escape | Escape response |
| Carácter de escape | Escape char |
| Cómo alcanzar la velocidad de escape | Achieving Escape Velocity |
| Calculadora de gases | Gas Calculator |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| El caracter de escape. | The escape character. |
| Calculadora de gases de KalziumName | Kalzium gas Calculator |
| Interpretar secuencias de escape ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
| Un vehículo pesado consume el doble de energía que el transporte ferroviario, y la contaminación causada por los gases C02, según el método de medición utilizado actualmente, es de 0,16 por kilómetro y tonelada | Its practicability stands or falls with the reliability of the information obtained. Are the many small businesses in all Member States capable and administratively equipped for producing the required quantity of statistical data ? |
| Escape | Escape |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . | Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . |
| La noticia del escape de Amonasro interrumpe la boda de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo | It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill. |
| Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú y al que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo | And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay. |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Es imposible que el pájaro escape de la trampa. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Su intento de escape fue exitoso. | His attempt to escape was successful. |
| que no hay clave de escape. | There is no escape hatch. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Por ejemplo, expuso, la emisión per cápita de gases de efecto invernadero en China es de seis toneladas por persona, mientras que en Estados Unidos es de 100 toneladas China es responsable del 9 por ciento de la contribución histórica en la contaminación. | For example, he states, the greenhouse gas emission per capita in China is six tons by person, whereas in the United States is of 100 tons China is responsible for the 9 percent of the historical contribution to greenhouse gas emissions. |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble Gas |
Búsquedas relacionadas : La Contaminación De Gases - La Contaminación De Escape - Gases De Escape Sin - Los Gases De Escape - Los Gases De Escape - La Contaminación De Gases De Invernadero - Reciclaje De Gases De Escape - Turbocompresor De Gases De Escape - Lavadores De Gases De Escape - Sensor De Gases De Escape - Lavador De Gases De Escape - Tratamiento De Gases De Escape - Silenciador De Gases De Escape - Turbocompresor De Gases De Escape
