Translation of "la contaminación del suelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : La contaminación del suelo - traducción : Suelo - traducción : Suelo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se están creando otras variedades de arroz que pueden resistir la sequía, el calor, el frío y problemas del suelo, como la contaminación salina.
Varietas padi lainnya yang tahan kekeringan, panas, dingin, dan permasalahan tanah seperti kontaminasi garam yang tinggi sedang dibuat.
Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.
Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.
Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.
La contaminación del agua es otro problema.
Water pollution is another problem.
Evaluar el uso del agua y la contaminación
Assessing water use and pollution
Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.
La lluvia no se cae del suelo.
Rain does not fall from the ground.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.
Recoge el lápiz del suelo.
Pick up the pencil from the floor.
Levanta ese papel del suelo.
Pick up that paper there on the floor.
La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.
Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.
El color de la línea del horizonte y del suelo opaco.
The color for the horizon line and opaque ground.
Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo.
The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil.
Si no se concede flexibilidad a esas actividades con cretas, los granjeros se pondrán a enterrar esos anima les por toda su finca y ello provocará una mayor contaminación del suelo y del medio ambiente.
The European Parliament is the direct expression of the citizens of the Community as a whole.
La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.
Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.
Sue recogió un lápiz del suelo.
Sue picked up a pencil off the floor.
Él recogió un pañuelo del suelo.
He picked up a handkerchief from the floor.
Tom recogió el libro del suelo.
Tom picked the book off the floor.
El vapor se elevaba del suelo.
Steam was rising up from the ground.
C. Contaminación
C. pollution
La contaminación está dañando nuestra tierra.
Pollution is damaging our earth.
La contaminación es un problema creciente.
Pollution is a growing problem.
Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.
Please pick up the pen from the floor.
El ratón está por debajo del suelo.
The mouse is under the floor.
Siempre dejas el suelo del baño mojado.
You always leave the bathroom floor wet.
Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.
La diversificación de cultivos, el reciclaje o la cubierta del suelo pueden contribuir a un suelo vivo, fértil y activo capaz de una gestión del agua óptima.
Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air.
Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo.
It forms several vertical trunks close to ground level.
Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental.
As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution.
la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use , with the exception of waste management
Por supuesto, los chinos podrían hacer más para reducir la contaminación del aire.
Of course, the Chinese could do more to cut air pollution.
Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
True, electricity from coal will cause extra air pollution.
Suelo
Ground
Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química.
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Tom se agachó para recoger algo del suelo.
Tom bent down to pick up something off the floor.
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
Tom saw Mary picking things up off the floor.
La lluvia arrastró el suelo.
The rain washed away the soil.
La detonación estremeció el suelo.
The explosion shook the ground.

 

Búsquedas relacionadas : Contaminación Del Suelo - Del Suelo - La Contaminación Del Producto - La Contaminación Del Producto - La Contaminación Del Personal - La Contaminación Del Molde - La Contaminación Del Aire - La Contaminación Del Sitio - La Contaminación Del Producto - La Contaminación Del Aire