Translation of "la contaminación por residuos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Residuos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, Wang se hizo famoso hace tres años por otro documental, Pekín sitiado por los residuos, sobre la eliminación de residuos y la contaminación en la capital. | In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital. |
| Al problema de la contaminación atmosférica hay que añadir el de la basura y los residuos plásticos. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| Según la encuesta gubernamental, la contaminación del aire es la principal prioridad medioambiental para los chilenos (33 ), seguida por los residuos (21 ) y el ruido (11 ). | According to the government s poll, air pollution is Chileans top environmental priority (33 ), followed by waste (21 ) and noise (11 ). |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando! | Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings! |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Residuos | Residues |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Los costarricenses también consideran a la contaminación del aire como una prioridad medioambiental (22 ), seguida por los residuos (20 ) y el agua(17 ), según una encuesta llevada a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | Costa Ricans also see air pollution as an environmental priority (22 ), followed by waste (20 ) and water (17 ), according to a poll conducted by the United Nations Development Programme. |
| La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia. | Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy. |
| Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas. | How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| los residuos domésticos | waste generated by households |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Los recicladores comprenden que su trabajo está en la primera línea para solucionar la crisis del clima, el problema de los residuos y la contaminación del aire que afecta a sus familias, comunidades y al mundo entero. | The recyclers understand their work as being on forefront of solving the climate, waste and air pollution crises that impact their families, communities and the entire world. |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| Por supuesto, los chinos podrían hacer más para reducir la contaminación del aire. | Of course, the Chinese could do more to cut air pollution. |
| Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos. | The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Y este es uno de los problemas de los pingüinos, la contaminación por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Preferencias de colores de residuos | Residue Color Settings |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. | 76 Air pollution from motor vehicles, p. |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri | Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
Búsquedas relacionadas : Residuos O Contaminación - La Contaminación De Residuos Sólidos - La Contaminación Por Plástico - La Contaminación Por Nutrientes - La Contaminación Por Polvo - La Contaminación Por Partículas - La Contaminación Por Virus - La Contaminación Por Hongos - La Contaminación Por Mercurio - La Contaminación Por Metales - La Contaminación Por Plomo - La Contaminación Por Mercurio - La Contaminación Por Ozono - La Contaminación Por Arrastre
