Translation of "la continuación del tratamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se requiere un tratamiento especial para observaciones específicas , puede utilizarse el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) . | When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) . | When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) . |
| Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) . | When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) . | When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| A continuación , los valores desaparecen del balance de la IFM . | The securities then disappear from the MFI balance sheet . |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6. | 247 Approval of the Minutes (continuation), p. |
| A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración . | Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration . |
| A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos. | Then Congress's indecision was overtaken by events. |
| Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work. |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| La orden Iniciar kplayer del menú contextual KPart se describe a continuación. | Start kplayer command from the KPart popup menu described below. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
| Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto tellico | The full list of DBus commands in the tellico object is shown below |
| A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto Colecciones | The full list of DBus commands in the Collections object is shown below |
| A continuación se muestra una captura de la ventana del Gestor de dispositivos | Here is a screenshot of the Device Manager window |
| EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | LANGER (V). (IT) Mr President, I would also ask you to add the question from the Green Group on the CSCE which precedes that of the Rainbow Group on the same issue and which, I imagine, has been omitted by an oversight. |
| EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | The deadline for tabling amendments has therefore been extended to 7 p.m. this evening. |
| EL PRESIDENTE. Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | PRESIDENT. We now proceed to the order of business. |
| A continuación pueden leer la entrevista. | Take a look at the interview below. |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| a) La continuación del proceso de desarme nuclear más allá de la etapa START III | (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Una es tratamiento, la otra es prevención. | One is treatment the other one is prevention. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| A 31 de enero de 2002, la situación del tratamiento en esas ciudades era la siguiente | At 31 January 2002 the treatment situation in these cities was as follows |
| Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil. | This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes. |
| Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación. | When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below. |
| A continuación, algunas imágenes de la manifestación | Here are a few pictures of the rally |
| A continuación, la política de medio ambiente. | Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey. |
| 56 122. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 57 172. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 55 62. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
Búsquedas relacionadas : Continuación Del Tratamiento - Tratamiento De Continuación - La Continuación Del Negocio - La Continuación Del Proyecto - Continuación Del Viaje - Continuación Del Contrato - Continuación Del Pago - Continuación Del Servicio - Continuación Del Pago - Continuación Del Uso - La Planificación Del Tratamiento
