Translation of "la contracción de solidificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contracción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La inescrutable contracción de China | China s Inscrutable Contraction |
| Contracción | Contraction |
| Contracción | Twitch |
| Contracción de IED | Contraction of FDI |
| La economía de Argentina está en contracción. | The economy is shrinking. |
| Esta es la contracción de este glaciar. | That's the retreat of this glacier. |
| Nivel automático de contracción | Automatic collapse level |
| Los almidones se solidifican Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno. | And the starches, when they reach about 180 degrees, And gelatinization is yet another oven transformation. |
| 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta, | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella. | The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star. |
| 24 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 26 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 27 es igual a la contracción neta de pasivos en instrumentos de deuda 2A . | 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso. | This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an ongoing terrain of struggle. |
| Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global. | It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. |
| 24 es igual a la contracción neta de pasivos en ins trumentos de deuda 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos. | Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood. |
| Italia ha intentado contrarrestar la contracción económica haciendo crecer su deuda pública. | Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt. |
| Tras la abrupta contracción de la economía alemana en el último trimestre de 2012, el país se enfrenta hoy a la cuestión de si puede evitar una recesión técnica (que se define como dos trimestres consecutivos de contracción económica). | Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction). |
| La eurozona ha estado en el centro de esta fuerza de contracción sobre el crecimiento global. | The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth. |
| La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción. | The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years. |
| Además, estoy decidido a hacer cuanto sea necesario para revertir la contracción de la fuerza laboral japonesa. | Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan s labor force. |
| Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. | It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. |
| 23 es igual a la contracción neta de pasivos en efectivo y depósitos ( F. 2 ) 2A . | 23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal. | Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction. |
| Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también. | But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted. |
| Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica. | Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses. |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| La contracción de la inversión privada en Europa da cuenta de sólo una pequeña parte (un tercio) de la brecha de crecimiento. | The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap. |
| Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas. | A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related. |
| Por ello, es difícil saber exactamente qué esperar de la actual contracción si se utiliza el análisis de Reinhart Rogoff. | So it is hard to know exactly what to expect in the current contraction based on the Reinhart Rogoff analysis. |
| La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos. | Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow. |
| Esta contracción ha sido especialmente intensa en los sectores de alta tecnología de la zona del euro y de Estados Unidos . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| La contracción demográfica tuvo mucho que ver con el inicio de la crisis financiera japonesa de 1992 y el largo malestar que siguió. | Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed. |
| La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias. | Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries. |
| La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . | For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . |
| Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción. | And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch. |
| En promedio , en el 2002 , la contribución a la actividad económica de la demanda exterior neta fue significativa , debido a la contracción de las importaciones reales . | The deterioration in the overall economic climate in the euro area and high uncertainty were also important factors . By contrast , value added in the services sector continued to grow in 2002 , albeit at a slower pace than in 2001 . |
| Esto representa la contracción más severa y la recuperación más débil de la demanda del sector privado desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. 160 | This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II. |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| Lamentablemente, en 800 años de historia financiera, sólo hay un ejemplo de contracción mundial realmente masiva la Gran Depresión de los años 30. | Unfortunately, in 800 years of financial history, there is only one example of a really massive worldwide contraction, namely the Great Depression of the 1930 s. |
| Como consecuencia de la crisis económica y financiera , el PIB real de la mayoría de los países examinados ha registrado una caída o una fuerte contracción . | Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . |
Búsquedas relacionadas : Solidificación - Solidificación - Solidificación Rápida - Solidificación Profunda - Solidificación Dirigida - Solidificación Direccional - Simulación De La Solidificación - Contracción - Contracción - Punto De Solidificación - Frente De Solidificación - Modelo De Solidificación - Tiempo De Solidificación
