Translation of "la cooperación de trabajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cooperación - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
11. Toma nota de la reciente visita de la misión de cooperación técnica de la Organización Internacional del Trabajo a Myanmar y de la cooperación prestada a la misión, al tiempo que espera los resultados de ésta
11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission
Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente.
Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole.
Recibieron numerosos premios de los gobiernos alemanes e italianos por promover la cooperación germano italiana a través de su trabajo en los negocios.
They have received two awards from both the German and Italian governments for promoting German Italian cooperation through their work in show business.
El trabajo en esta comisión ha sido extraordinaria mente agradable y caracterizado por una gran cooperación.
SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) I have already answered your fourth question.
En la medida en que la cooperación transnacional forma parte íntegramente de la actividad de la agrupación de desarrollo, el programa de trabajo no puede estar completo sin este elemento.
As transnational co operation is an integral part of the activity of the Development Partnership, the work programme cannot be complete without this element.
La alternativa de la cooperación
The Cooperative Alternative
En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes.
In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.
10. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, y los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo con vistas al desarrollo sostenible de la región del Mar Negro
10. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at the sustainable development of the Black Sea region
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,
Sin embargo , el trabajo del CEF 5 puso de relieve que debe reforzarse la cooperación de forma significativa para hacer frente a la creciente integración de los mercados financieros .
In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues .
Su misión a la Luna de 2008, que transportó proyectos de cerca de 20 países, obtuvo el Premio Internacional a la Cooperación del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Exploración Lunar.
Its moon mission in 2008, which carried a payload for some 20 countries, won the International Lunar Exploration Working Group s International Cooperation Award.
La cooperación con los bancos centrales de los países adherentes y el desarrollo de relaciones de trabajo con los medios de comunicación de dichos países ( véase capítulo 7 ) .
Cooperation with the central banks of the acceding countries and development of working relationships with the media in those countries ( see Chapter 7 ) .
Ello representa una continuación del trabajo llevado a cabo por el IME , en estrecha cooperación con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
This is a continuation of the work carried out by the EMI as part of the preparations for Stage Three of EMU in close liaison with the Commission .
8. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, así como de los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo, encaminados a promover el desarrollo sostenible de la región del Mar Negro
8. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at promoting the sustainable development of the Black Sea region
56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
Fomentar la cooperación
To promote cooperation
la cooperación administrativa.
administrative cooperation.
la cooperación en la obtención de pruebas
cooperation in the taking of evidence
Un estudio interdisciplinario de la cooperación?
A transdisciplinary study of cooperation?
Enfatizamos la importancia de su cooperación.
We emphasized the importance of his co operation.
Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología,
Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology,
8. Subraya que hay que fortalecer la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations
Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional,
Recognizing the importance of promoting international cooperation,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,
De ahí nuestro firme rechazo a la propuesta de directiva de la Comisión relativa a las condiciones de trabajo, a la vez que apoyamos las otras dos en que la Comisión opta por el procedimiento de cooperación.
We do not contest the principle of subsidiarity, nor do we seek for one moment to deprive negotiation between both sides of industry of its significance, but noone in this Chamber must be unaware of the fact that, in its judgment of July 1986, and before that in its judgment of January 1985, the Court of Justice ruled as follows
5. Observa con satisfacción la continua cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en la ejecución del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica, y acoge complacida la decisión de las dos instituciones de ampliar el alcance de la cooperación existente en las esferas prioritarias de la Organización de Cooperación Económica
5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
heightens need for crossborder cooperation
9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio
9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism
8. Subraya que hay que seguir promoviendo la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations
55 211. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
57 34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
59 259. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
61 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )
Y los estudios sobre la cooperación muestran que la cooperación entre individuos estimula centros de placer en el cerebro.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
Propiedades de la hoja de trabajo
Tab Properties
Carpeta de trabajo de la aplicación
Application working folder
La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
Acogiendo también con agrado las iniciativas de cooperación emprendidas junto con la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones internacionales competentes en el marco del Grupo de Trabajo Especial de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Marítima Internacional para combatir la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada,
Welcoming also the cooperation being undertaken with the International Labour Organization and other relevant international organizations in the joint Ad Hoc Working Group on combating illegal, unreported and unregulated fishing of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Maritime Organization,

 

Búsquedas relacionadas : El Trabajo De Cooperación - Cooperación Lugar De Trabajo - El Trabajo En Cooperación - La Cooperación De La - Cooperación De - La Cooperación Razonable - La Posible Cooperación - Promover La Cooperación - Mejorar La Cooperación - Fortalecer La Cooperación - La Cooperación Transnacional - La Cooperación Potencial