Translation of "la copia no autorizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Copia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia. | Copying failed cannot communicate with copy process. |
| Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. | Backup failed cannot communicate with backup process. |
| K3b no admite la copia de DVD RAM. | K3b does not support copying DVD RAM. |
| Usar la copia local si no hay conexión | Use local copy if no connection |
| Esta no es una copia. | This is not a copy. |
| Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . | Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . |
| No hay información suficiente para descargar la copia local | Not enough information to checkout |
| Verificando la copia | Verifying copy |
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| No se puede rebobinar la cinta. Copia de respaldo interrumpida. | Cannot rewind tape. Backup aborted. |
| Copia la selección actual | Copies the current selection. |
| Desplazamiento de la copia | Copy offset |
| No pude obtener otra copia del libro. | I couldn't get another copy of the book. |
| Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin | Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices |
| copia | copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copying |
| a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
| Copia una partición Esta orden copia la partición seleccionada al portapapeles de partman . | Copies a partition This command copies the currently selected partition to partman 's clipboard. |
| Falló la copia de seguridad | Backup Failed |
| Falló la copia de seguridad. | Backup failed. |
| Realizando la copia de respaldo | Making the backup |
| Cancelada la copia de mensajes. | Copying messages canceled. |
| falló la copia de seguridad. | backup failed. |
| Cancelada la copia de mensajes. | Maintenance |
| Usar siempre la copia local | Always use local copy |
| La copia falló Tiempo expirado. | Copying failed timed out. |
| Si no desea ese comportamiento, pase una copia. | If you don 't want that behavior, pass a copy instead. |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| K3b no admite la copia de DVD multisesión o discos Blu ray. | K3b does not support copying multi session DVD or Blu ray disks. |
| No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions. |
| Copia normal | Normal Copy |
| Copia clon | Clone Copy |
| sin copia | no copy |
| Copia permitida | Copy permitted |
| Grabando copia | Writing Copy |
| Simulando copia | Simulating copy |
Búsquedas relacionadas : Copia No Autorizada - Copia Autorizada - Copia Autorizada - Cualquier Copia No Autorizada - No Autorizada - La Entrada No Autorizada - La Operación No Autorizada - La Entrada No Autorizada - La Manipulación No Autorizada - La Visualización No Autorizada - La Extracción No Autorizada - La Manipulación No Autorizada - Divulgación No Autorizada
