Translation of "la corriente principal del mercado de trabajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corriente - traducción : Corriente - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Trabajo - traducción :
Job

  Examples (External sources, not reviewed)

La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.
But they are far from the mainstream.
Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
La objeción principal de Romer se dirige al supuesto de que la única interacción admisible en modelos de crecimiento económico es lo que se conoce como precios de mercado (price taking) la compra o venta de bienes y servicios al precio corriente en el mercado.
Romer s principle objection is to the assumption that the only interaction allowable in economic growth models is what is known as price taking, the buying or selling of goods and services at the price currently offered by the market.
Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes )
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Lump sum allowance
La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.
Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.
Abre un directorio de trabajo en la ventana principal. Vea.
Opens a sandbox in the main window. See.
Abre un directorio de trabajo de CVS en la ventana principal
Opens a CVS working folder in the main window
2.2 Mercado de trabajo Los aspectos institucionales del mercado de trabajo , tales como la legislación relativa a la protección del empleo , los sistemas de prestaciones por desempleo , el proceso de formación de los salarios y la tributación del factor trabajo , entre otros , son factores importantes para la evolución de la economía .
2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments .
Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista.
They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Antecedentes Durante muchos años se consideró que el principal problema de las estadísticas del mercado de trabajo era la falta de un indicador , comparable y actualizado , de las tendencias a corto plazo del coste laboral .
EXPLANATORY MEMORANDUM Background For years the lack of a timely and comparable indicator on short term labour cost trends has been considered as a main weakness in labour market statistics .
El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
En Bangkok, uno de los miembros del grupo reveló a Turovsky nuevos detalles acerca de su operación entiende que Anonymous International no es mi trabajo principal no es nuestro trabajo principal.
In Bangkok, one of the group's members revealed to Turovsky new details about their operation You understand, Anonymous International isn t my main job it s not our main job.
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Substantive labour market reform is also well underway .
Las mujeres están regresando al mercado de trabajo,
Women are moving back into the job market.
El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos.
Work at the mother camp was centered on the production of bricks.
En pocas palabras no debemos proteger a las mujeres excluyéndolas del mercado de trabajo.
There is thus a need for more resources for research in this field, and I would like to take this opportunity to urge the Commission to launch the necessary initiatives.
En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos.
In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Asunto Preparación de documentos de trabajo sobre las repercusiones del mercado interior a nivel sectorial
Subject Preparation of working documents on the impact of the completion of the internal markets at sectoral level
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!
Man Against the current! You did it against the current!
Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .
Icono principal de KMobileTools, imágenes, trabajo artísticoPick SMS Center from list
KMobileTools main icon, images, artwork
Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.
Estamos al corriente del problema.
We're aware of the problem.
Los países de la UE han de promover urgentemente la innovación y la formación del capital humano , establecer un marco legislativo más favorable para las empresas , acelerar la liberalización del mercado e incrementar la flexibilidad del mercado de trabajo .
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
En 1939, el ingeniero y físico del plasma sueco Hannes Alfvén promovió las ideas de Birkeland en un trabajo publicado sobre la generación de corriente a partir del viento solar.
In 1939, the Swedish Engineer and plasma physicist Hannes Alfvén promoted Birkeland's ideas in a paper published on the generation of the current from the Solar Wind.
Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal.
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
Si bien no fue el único inventor, sí fue el gran divulgador de la síntesis neoclásica la combinación de la economía neoclásica y keynesiana que definió la corriente principal del campo durante 50 años.
If not the sole originator, he was the great popularizer of the neoclassical synthesis the mix of neoclassical and Keynesian economics that defined the mainstream of the field for 50 years.
Precisa mente es cuestión de realizar el objetivo principal, el proceso del mercado interior, y de suprimir las fronteras fiscales.
However, the delay is even greater as far as the social dimension is concerned and in these circumstances, we must emphasize the need spelled out by the rapporteur Mr Fuchs, in Amendment No 6, new recital, which is not mentioned in the Article, for the governments to hold a wide reaching social dialogue with all the trade union organizations representing the workers and employees concerned, particularly the clearing agents who are concerned with transfrontier and outlying regions.
Este es el campo más tradicional y el principal campo de trabajo.
This is the most traditional and main target field for PHP.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Pero los hechos de la última década incluida una pérdida significativa de participación en el mercado de las exportaciones y un deterioro del 5 del PIB en la balanza de cuenta corriente indican lo contrario.
But the facts of the last decade including a significant loss of export market share and a 5 of GDP deterioration in the current account balance paint a different picture.
El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas .
Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish .
Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales .
For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .
Deteniendo la corriente
Stemming the flow
Asimismo , es necesario mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , dado que la elevada y persistente tasa de desempleo de Lituania coincide con desajustes regionales y sectoriales en ese mercado .
Improvements in the functioning of labour markets will also be needed , given the fact that the continuing high rate of unemployment in Lithuania is coinciding with regional and sector specific bottlenecks in the labour market .
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema y son la principal fuente de financiación del sistema financiero .
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector ,
Además , las estadísticas sobre ofertas de empleo se recopilan también con fines nacionales , para permitir a las autoridades nacionales evaluar y supervisar el mercado de trabajo y tomar decisiones en materia de política del mercado de trabajo .
Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies .

 

Búsquedas relacionadas : Corriente Principal - Corriente Principal - Corriente Principal Del Desarrollo - De La Corriente Principal - De La Corriente Principal - Mercado Principal - Principal Mercado - La Corriente Principal Americana - En La Corriente Principal - Pasa La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal - La Corriente Principal Fue - Siga La Corriente Principal - Trabajo Principal