Translation of "la corriente principal fue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal. | But they are far from the mainstream. |
| La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| MT Su gran idea fue la corriente alterna. | MT His great idea was alternating current. |
| La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante. | The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. |
| Si bien no fue el único inventor, sí fue el gran divulgador de la síntesis neoclásica la combinación de la economía neoclásica y keynesiana que definió la corriente principal del campo durante 50 años. | If not the sole originator, he was the great popularizer of the neoclassical synthesis the mix of neoclassical and Keynesian economics that defined the mainstream of the field for 50 years. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto. | Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. |
| Cuál fue la causa principal del crimen? | What is the main cause of the crime? |
| Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista. | They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| El arquitecto principal fue Gheorghe Dumitrescu. | The chief architect was Gheorghe Dumitrescu. |
| Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal. | Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| No fue posible obtener los datos de la página principal. | Could not fetch the homepage data. |
| En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos. | In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human. |
| La principal exportación de los Estados Unidos a China fue soya. | The top U.S. export to China was soybeans. |
| La razón principal fue que tuvo muy poco tiempo para eso. | The main reason was that he had too little time for it. |
| La torre principal del castillo, o tenshu, fue reconstruida en 1965. | The tenshu , the largest tower of the castle, was reconstructed in 1965 in concrete. |
| Le arrastró la corriente. | He was dragged along by the current. |
| Conectado a la corriente | Mains Powered |
| Enchufado a la corriente | AC plugged |
| El papel principal fue interpretado por Borís Smirnov. | The title role was played by Boris Smirnov. |
| Corriente | Checking |
| Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? | USA Today's main takeaway of the Pew survey? |
| Su interés principal fue el estudio de espectros estelares. | His primary interest was the study of stellar spectra. |
| Sideshow Bob fue elegido como el villano y Bart como la víctima principal. | Sideshow Bob was cast as the villain and Bart became the main victim. |
| Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto. | A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil. |
| Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin. | It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current. |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let's try and swim against the current. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let us try to swim against the current. |
| Gampopa, fue un médico de Dagpo, en la región de Kham, fue el principal estudiante del maestro tibetano Milarepa. | Short biography Gampopa, a physician from Dagpo region in S. Tibet, was the foremost student of the Tibetan Buddhist teacher Milarepa. |
| La corriente de aire cerró la puerta. | The door blew shut. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| La plaza principal de la ciudad de St. Nazaire también fue nombrada en su honor. | The town square in St. Nazaire was also named in her honor. |
| También fue la protagonista principal de la película Femme Fatale (2002) de Brian De Palma. | She had her first leading role in Brian De Palma's Femme Fatale (2002). |
| Tras 1918 fue la principal activista del Comité de Moscú de la Cruz Roja Política . | After 1918 she was the major activist of the Moscow Committee of the Political Red Cross . |
| Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum. | It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. |
| Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . | and 14 in flight magazines featured the print adverts . |
| Desde el punto de vista talibán, ese fue su error principal la última vez. | From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time. |
Búsquedas relacionadas : Corriente Principal - Corriente Principal - La Corriente Principal Americana - De La Corriente Principal - En La Corriente Principal - Pasa La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal - De La Corriente Principal - Siga La Corriente Principal - Diseño De La Corriente Principal - Mantenimiento De La Corriente Principal - Corriente Principal De La Aceptación - Corriente Principal De La Apelación - Corriente Principal De La Empresa