Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.	But they are far from the mainstream.
Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista.	They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .	Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro.	In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.
La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Más allá de la austeridad	After Austerity
La casa está más allá.	The house is farther on.
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.	Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.	In recent years, they have presented a more mainstream look.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
La literatura nos tiene que llevar más allá.	Literature has to take us beyond.
Más allá de los elementos que deben integrar los códigos de buenas prácticas lo principal es asegurar su eficacia y grado de cumplimiento.	As well as the content of these codes of good practice, their efficiency and the level of compliance with them are crucial.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal.	Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Pero el asunto va más allá de la inexactitud.	But the issue goes beyond inaccuracy.
Inclusive existían algunas encuestas que la mostraban más allá	And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
Estos números van más allá de la comprensión humana.	These figures are beyond human understanding.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos.	In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human.
MLM La principal idea del mapa será hacer clic en países donde hay una historia que pueda vincular a puntos de encuentro de amantes más allá de las fronteras.	MLM The main idea of the map will be to click on countries where there is a story that can link to points of meetings of lovers beyond borders.
La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.	The European Union went even further than the United States.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.	Nature is beyond mortal control.
Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico.	But the summit was more than any single moment, however historic or tense.
Le arrastró la corriente.	He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente	Mains Powered
Enchufado a la corriente	AC plugged
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.

Búsquedas relacionadas : Corriente Principal - Corriente Principal - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - La Corriente Principal Americana - De La Corriente Principal - En La Corriente Principal - Pasa La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal

Muestra esta página en español