Translation of "la corrosión por exfoliación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Corrosión - traducción :
Corrosion

Keywords : Corrosion Corrosion Rust Acid Metal

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.
These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
He counts iron as straw and brass as rotten wood.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión.
Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion.
No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad.
It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto
Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.
El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto
And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without.
Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.
It's, of course, limited by science, by technology.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Escribo por la mañana y por la noche.
I write in the morning and at night.
No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.
Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.
Others worry about peace and security, stability in the world.
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
In crowds, right and left?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
From the right and the left, in groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right and on the left, in companies?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
(Sitting) in groups on the right and on the left (of you, O Muhammad SAW)?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
From the right, and from the left, banding together?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
in crowds, both on the right and on the left?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right and on the left, in groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
from left and right, in groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
on the right and on the left in groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
To sit on your right and your left in separate groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
left and right, in numerous groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right hand and on the left, in sundry parties?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
from the right and from the left, in crowds?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
From the right and from the left, in crowds?
Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak.
La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.
No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Seize (me) not by my beard, nor by my head!
No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head.
No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Clutch not my beard nor my head!
No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Do not grab my beard or my head!
No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Do not seize me by my beard nor by my head.
No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head!
Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
Those who live by the sword die by the sword.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
then I shall come on them from before them and from behind them, from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful.'
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and Thou shalt not find the most of them thankful.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Then I will come to them from before them and behind them, from their right and from their left, and You will not find most of them as thankful ones (i.e. they will not be dutiful to You).
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Then I will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left and you will not find most of them appreciative.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee).
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos .
Then I will come at them from their front and from their rear, and from their right and their left, and You will not find most of them to be grateful.

 

Búsquedas relacionadas : Exfoliación - Exfoliación Química - Exfoliación Corporal - Exfoliación Corporal - La Fatiga Por Corrosión - La Estampación Por Corrosión - La Corrosión Por ácido - Daños Por Corrosión - Agrietamiento Por Corrosión - Corrosión Por Contacto - Fallo Por Corrosión - Corrosión Por Picadura - Corrosión Por Fricción - Exfoliación De La Piel
Muestra esta página en español Muestra esta página en español