Translation of "la corrupción endémica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corrupción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras. | This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras. |
| La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica. | Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic. |
| Corrupción endémica, represión de la sociedad civil, sistema judicial opaco, falta de libertad de expresión, impunidad Sabes lo que necesita Egipto? | Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs? |
| Córcega (endémica). | Corsica (endemic). |
| Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo. | Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. |
| Endémica de Kirguistán. | Endemic in Kyrgyzstan. |
| Por último, los problemas de Sudáfrica reflejan una pérdida de confianza en el gobierno, la corrupción endémica, la falta de infraestructura y un mercado laboral e inversión extranjera limitados. | Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation. |
| Es endémica de Borneo. | It is endemic to Borneo. |
| Es endémica de China. | It is found only in China. |
| Es endémica de Taiwan. | It is found only in Taiwan. |
| Es endémica de Japón. | It is native only to Japan. |
| Es endémica de Argentina. | It is endemic to Chile and Argentina. |
| Es endémica de Argentina. | It is native to Argentina. |
| Sin embargo, las leyes tributarias, la escasa labor policial, la corrupción endémica y la debilidad de los derechos a sus territorios que tienen los 300.000 indígenas de Perú, amenazan con eclipsar las buenas intenciones. | But lax laws, poor enforcement, endemic corruption, and weak land rights for Peru s 300,000 indigenous people threaten to thwart good intentions. |
| Gobiernos débiles y desafíos fiscales, una corrupción endémica, economías en crisis y altos niveles de delincuencia han convertido a estos tres países pequeños en lugares difíciles para vivir. | Weak, fiscally challenged governments, endemic corruption, struggling economics, and high levels of crime have made these three small countries difficult places to live. |
| Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania | Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices |
| Es endémica de Argentina, Brasil, Paraguay. | It is found in Argentina and Brazil. |
| Por último, la corrupción, que fue endémica en el régimen de Gadafi, perdura durante este nuevo régimen, ya que los funcionarios de los ministerios aceptan sobornos, por ejemplo, a cambio de otorgar contratos. | Finally, the corruption that was endemic in Qaddafi s regime endures, with ministry officials accepting bribes, for example, in exchange for contracts. |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Es endémica del occidente de Nueva Guinea. | It is endemic to Western New Guinea. |
| Stipitata Podolasia es endémica del archipiélago malayo. | The single known species in the genus is Podolasia stipitata. |
| Es endémica de Ecuador y de Perú. | It is found in Ecuador and Peru. |
| Es endémica de Argentina, Paraguay y Bolivia. | It is found in Argentina and Bolivia. |
| Es endémica de Argentina y de Bolivia. | It is found in Argentina and Bolivia. |
| Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España). | It is endemic to mountainous in south eastern Spain. |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Corrupción | Corruption |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | Allah does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love evil. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | But Allah loveth not mischief. |
| Distribución Es endémica de Italia, Cerdeña Francia, Córcega Portugal España. | Distribution This plant is endemic to Italy (Sardinia), France (Corsica), Portugal and Spain. |
| Actualmente se sabe que C. rhipheus es endémica de Madagascar. | It is now known that Chrysiridia rhipheus is endemic to Madagascar. |
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Distribución Es endémica de Sudamérica en Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay, Venezuela. | It is endemic to South America where it can be found in Argentina, Brazil, Colombia, Paraguay, and Venezuela. |
| Liolaemus huacahuasicus es una especie de lagarto vivíparo en la familia Iguanidae, endémica de Argentina. | Liolaemus huacahuasicus is a species of lizard in the Iguanidae family. |
| La tercera especie, C. wrightii , es endémica en el suroeste de Cuba incluyendo la Isla de la Juventud. | The third species, Colpothrinax wrightii , is endemic to southwest Cuba including the Isle of Youth. |
| Afra Raymond Tres mitos sobre la corrupción | Afra Raymond Three myths about corruption |
Búsquedas relacionadas : La Pobreza Endémica - Fauna Endémica - Hambre Endémica - Es Endémica - Violencia Endémica - Ajuste Endémica - Enfermedad Endémica - Altamente Endémica - Corrupción - Convertido En Endémica - Convertido En Endémica - Ha Sido Endémica - La Corrupción Oficial
