Translation of "la corrupción sistémica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corrupción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Las revelaciones recientes de una corrupción sistémica en todos los niveles de gobierno demuestran que la amenaza más grave para el éxito económico a largo plazo de China es el partido estado indiscutido e indisciplinado. | Recent revelations of systemic corruption at all levels of government demonstrate that the gravest threat to China s long term economic success is the unchallenged, unruly party state. |
| Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera. | If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire. |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Corrupción | Corruption |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | Allah does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love evil. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | But Allah loveth not mischief. |
| A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica . | For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the |
| Sarkozy aprovechó la oportunidad y sorprendió a Alemania al proclamar una crisis sistémica del euro. | Proclaiming a systemic crisis of the euro, Sarkozy seized the opportunity and took Germany by surprise. |
| Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Después de todo, es imposible definir cuándo un banco tiene importancia sistémica . | After all, systemically important is impossible to define. |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local. | China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty. |
| Afra Raymond Tres mitos sobre la corrupción | Afra Raymond Three myths about corruption |
| La madre patria está enferma de corrupción. | The motherland is sick because of corruption. |
| Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| es la corrupción, es la pobreza o algo más? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| La corrupción era un crimen que recibía castigo. | Corruption was a crime that was punished. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| shuangziyijia cree que el problema es la corrupción | shuangziyijia believed the problem is one of corruption |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Es preciso rediseñar y reconstruir el sistema desde la base, y la crisis sistémica actual nos da una oportunidad para hacerlo. | We must redesign and reconstruct the system from the ground up an opportunity that today s systemic crises provide. |
| El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica . | Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance . |
| Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
Búsquedas relacionadas : Corrupción - La Función Sistémica - La Administración Sistémica - La Exposición Sistémica - La Teoría Sistémica - La Intervención Sistémica - La Comunicación Sistémica - Crisis Sistémica - Falla Sistémica - Absorción Sistémica - Embolia Sistémica - Medicación Sistémica - Amenaza Sistémica
