Translation of "la creación de consenso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consenso - traducción : Creación - traducción : La creación de consenso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo bueno es que hay un consenso mundial cada vez mayor sobre la decisiva importancia de la escolarización para acabar con los ciclos intergeneracionales de desigualdad y la creación de sociedades más fuertes y estables. | The good news is that there is a growing global consensus on the centrality of schooling in breaking intergenerational cycles of inequality and building stronger, more stable societies. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Teniendo presente el consenso logrado en la Asamblea General desde su trigésimo quinto período de sesiones de que la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio fortalecería considerablemente la paz y la seguridad internacionales, | Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security, |
| Teniendo presente el consenso logrado en la Asamblea General desde su trigésimo quinto período de sesiones de que la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio afianzaría considerablemente la paz y la seguridad internacionales, | Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security, |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| Activar la creación de scripts | Enable scripting |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Cancela la creación de la tarea. | Cancels the creation of this task. |
| Comenzar la creación de la imagen | Start the image creation |
| Falló la creación de la plantilla | Creation template failed |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Falló la creación de la clave | Key Creation Failed |
| Falló la creación de la conexión | Socket creation failed |
| Falló la creación de la conexión | Host key verification failed |
| Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso. | Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus. |
| De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios. | Two kinds of mischief may then follow. |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Error de creación de la capa | Installation Error |
| Error de creación de la capa | Layer Creation Error |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| La creación de la categoría ha fallado | Category creation failed |
| Error en la creación de la plantilla | Template Creation Error |
| Ésta es la creación de Alá. | Such is God's creation. |
| Ésta es la creación de Alá. | This is the creation of Allah. |
| Ésta es la creación de Alá. | Such is God s creation. |
| Ésta es la creación de Alá. | Such is Allah's creation. |
| Ésta es la creación de Alá. | This is the Creation of Allah. |
| Ésta es la creación de Alá. | This is the creation of God. |
| Ésta es la creación de Alá. | this is God's creation. |
| Completa la creación de esta variable. | Completes the setting of this variable. |
| Cancela la creación de esta variable. | Cancels the setting of this variable. |
| Falló la creación de index. html | Failed to create index. html |
| Sincronizar la fecha de creación XMP | Sync XMP creation date |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Creación De Consenso - Consenso - De La Creación - La Creación De - Consenso De La Mayoría - La Obtención De Consenso - Consenso De La élite - La Falta De Consenso - Consenso De La Industria - La Falta De Consenso - Creación
