Translation of "la creación de un diálogo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea. | Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. |
| Captura de pantalla del diálogo de creación de parches de cervisia | A screenshot of cervisia 's patch dialog |
| Así pues , el Diálogo Macroeconómico siguió brindando un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes . | The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants . |
| En consecuencia , el Diálogo Macroeconómico siguió ofreciendo un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes . | In 2001 both Germany and Portugal missed by a wide margin their targets for the general government balance as set out in their respective stability programmes . |
| Lo más urgente en Grecia es la creación de una institución cercana al primer ministro que tenga como tarea fomentar un diálogo con inversionistas potenciales. | Most urgently, Greece needs to create an institution close to the prime minister that is tasked with fostering a dialogue with potential investors. |
| Otro aspecto de la creación de ramas es la combinación de modificaciones de una rama cualquiera en la actual. Si desea hacerlo, seleccione Avanzado Combinar. Aparecerá un diálogo con dos opciones | Another aspect of branching is the merging of modifications from a branch to the current branch. If you are going to do this, choose Advanced Merge.... The dialog that appears now gives you two options |
| Creación de un mapa MIDI | Creating a MIDI Map |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Abre un diálogo de configuración. | Opens a configuration dialog. |
| Crear un cuadro de diálogo | Creating a Dialog |
| Muestra un diálogo de información. | Shows an information dialog. |
| Muestra un diálogo de error. | Shows an error dialog. |
| b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo. | the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market. |
| Siguiente Creación de un proyecto sencillo | Next Create a simple project |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName | An Assistant dialog to simplify inverting of matrices |
| Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName | An Assistant dialog to simplify solving of equations |
| Un cuadro de diálogo para configurar la salida de la depuración | A dialog box for setting preferences for debug output |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| Esto abre un cuadro de diálogo. | This opens a dialog box. |
| Abre un diálogo rápido de búsqueda. | Opens a quick search dialog box. |
| Crea un nuevo cuadro de diálogo | Creates a new dialog |
| Abre un cuadro de diálogo existente | Opens an existing dialog |
| Abre un diálogo para que configuremos la Barra de Herramienta. | Opens a dialog for configuring the toolbars. |
| i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| Muestra un diálogo de selección de carpeta y devuelve la seleccionada. | Shows directory selection dialog. Returns selected directory. |
| Creación de un Comité de Auditoría del BCE | Creation of an ECB Audit Committee |
| a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
| La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial. | Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice. |
| El resultado de sus esfuerzos combinados era la creación de un Williamsburg colonial, que incluyó la restauración del área céntrica de Williamsburg con la creación de un área histórica de 121 hectáreas. | Their combined efforts created Colonial Williamsburg, involving restoration of much of the downtown Williamsburg area and the creation of a Historic Area, celebrating the patriots and the early history of America. |
| Lo que importa para resolver los conflictos actuales ya estén activos o supuestamente congelados es la creación de un marco más amplio de cooperación y diálogo entre la UE y lo que yo llamo Gran Eurasia. | What matters in resolving today s conflicts, be they active or supposedly frozen, is to build a broader framework of cooperation and dialogue between the EU and what I term Greater Eurasia. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Abre un diálogo de configuración para kappname . | Opens a configuration dialog for kappname . |
| Diálogo de color para seleccionar un color | Color dialog to select a color |
| Ya está ejecutando un cuadro de diálogo. | There is a dialog already running. |
| Un ejemplo de cuadro de diálogo de etiqueta. | An example of a tag dialog. |
| Se abrirá un diálogo para escribir el nombre de la carpeta. | A dialog will open for the bookmark folder name. |
| Abre un diálogo que le permite redefinir la barra de herramientas. | Open a dialog which lets you redefine the toolbar. |
| Un diálogo asistente para simplificar la introducción de datos en matricesName | An Assistant dialog to simplify entering of matrices |
| La Internet de Todo también será un motor clave de creación de empleo. | On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
Búsquedas relacionadas : Un Diálogo - Conducir Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Crear Un Diálogo - Abrir Un Diálogo - Iniciar Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Tener Un Diálogo - Establecer Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Entablar Un Diálogo - Mantener Un Diálogo - Facilitar Un Diálogo
