Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno.	These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.
Devuelve el valor entero superior más cercano a number.	Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias .	The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
Pero la tendencia actual implica un valor muy superior, que puede llegar a entre 4 y 6 ºC a fin de siglo.	Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini.
Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo.	Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum.
Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo.	If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge.
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 .	1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
Después, las cambió de forma muy beneficiosa con el magistrado por una casa en el propio centro histórico de la ciudad con un valor muy superior.	Later, he very conveniently exchanged those with the city for a house in the historic town center, which had a much higher value.
Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .	If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
El sistema TARGET ha facilitado el desarrollo de un mercado monetario único en nuestro continente y la compensación de pagos transfronterizos por un valor superior a 450.000 millones de euros diarios	The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day .
o pueden vivir en un mundo en el que de hecho el valor intangible constituya una gran parte del valor total y en realidad, ese valor intangible es en muchas formas un sustituto muy muy bueno para utilizar mano de obra o recursos limitados en la creación de cosas.	Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.	McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.
A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.	As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.
Soy un estudiante de la escuela superior de 15 años.	I am a 15 year old high school student.
Se trata de un organismo superior.	It is about a higher organism.
Se trata de un organismo superior.	It relates to a superior body.
En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter.	A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation.
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Este es el radio de la convolución circular. Es el parámetro más importante para usar el complemento. Para la mayoría de las imágenes, el valor por omisión 1.0 debería dar buen resultado. Seleccione un valor superior cuando su imagen esté muy borrosa.	This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Creación de un mapa MIDI	Creating a MIDI Map
Introduzca aquí el valor blando máximo para la pantalla. El intervalo superior no se reducirá pordebajo de este valor, pero seguirá yendo por encima de este número para los valores superiores a éste.	Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior	At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher
Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .
Añade un índice superior como .	Adds an upper index like so .
La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año .	The derogation should not exceed one year .
Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo.	Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Eliminar de la superior	Remove From Top
b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas	b ) the emergence of an additional European card scheme
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social	assistance in the setting up of a system of social security, and
La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo.	the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market.
Siguiente Creación de un proyecto sencillo	Next Create a simple project
Se supone que el plan Juncker va a destrabar, con 21 mil millones de financiación de la UE, proyectos que tiene un valor 15 veces superior a dicha cifra ( 315 mil millones).	The Juncker plan is supposed to unlock, with 21 billion in EU funding, projects worth 15 times as much ( 315 billion).
La masonería es una creencia en un poder superior.	Freemasonry is a belief in a higher power.
En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .	This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.
Opción para especificar un límite superior de brillo.	Option to specify an upper limit on the video brightness setting.

Búsquedas relacionadas : Ofrecer Un Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - La Creación De Valor - Creación De Valor - Creación De Valor - La Entrega De Un Valor Superior - No-valor Creación - La Creación De Valor Operativo - La Creación De Valor Añadido - La Creación De Alto Valor - La Creación De Valor Sostenible - La Creación De Valor Compartido

Muestra esta página en español