Translation of "la creación de una red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según comunica la Comisión, la creación de una red informativa todavía está en fase de estudio. | I would strongly urge the Commission to bring forward a computer based model of the scheme proposed so that the progressive harmonization, in particular of those returns, will be truly advanced. |
| Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. | Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. |
| Como medida de seguimiento, el 17 de marzo de 2000 la Comisión adoptó un Documento de trabajo sobre la creación de la Red extrajudicial europea (Red EJE) con el fin de establecer un contexto y un marco para la creación de una red de programas europeos de resolución extrajudicial de conflictos de los consumidores la red extrajudicial europea (Red EJE). | As the follow up the Commission adopted on 17 March 2000 a Working Paper on the creation of the EEF Net to provide a background and framework to create a network of European out of court consumer dispute resolution schemes the European Extra Judicial Network (EEJ Net). |
| Quiere hacerlo mediante la creación de una red de reservas naturales en la Comunidad Europea antes de finales de este siglo. | It does this by setting out to create a network of nature reserves in the European Community before the end of the century. |
| 10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la creación de una red de parlamentarios con miras a la creación de un parlamento subregional en el África central | 10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo. | setting up a data processing network to facilitate the exchange of information. |
| Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook, | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional . | In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| kppp es un marcador de teléfono y un entorno para pppd, que permite la creación interactiva de guiones y la configuración de red. | kppp is a dialer and front end for pppd, allowing for interactive script generation and network setup. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| Añadir una carpeta de red | Add a Network Folder |
| Red Una estación de trabajoStencils | Network A Workstation |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| 9. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución efectiva de una red de parlamentarios con miras a la creación de un parlamento subregional en el África central | 9. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| 10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución efectiva de una red de parlamentarios con miras a la creación de un parlamento subregional en el África central | 10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| 14. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución efectiva de una red de parlamentarios con miras a la creación de un parlamento subregional en el África central | 14. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente . | Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . |
| Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. | A massive flood paralyzed the local transportation network. |
| Entonces cómo podemos averiguar cuáles son las personas centrales de una red sin, de hecho, mapear la red? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Una ampliación de la cobertura de la red a todos los | THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME |
| En pantalla pueden ver la creación de una célula. | And you can see on the screen a cell being made. |
| Una de las caracteristicas fundamentales de una red es que una vez que estás vinculado en una red, la red comienza a moldear tus puntos de vista y comienza a darle forma a tus interacciones con los otros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única. | Suppress creation of a new note on a non unique instance. |
| Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| Esta es una historia de la creación, creo, igualmente maravillosa. | This is a creation story, I think, equally as wonderful. |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Crear una partida en red | Create a network game |
| Ha aparecido una red inalámbricaName | A wireless network appeared |
| Ha desaparecido una red inalámbricaName | A wireless network disappeared |
| Una red ha sido desconectadaName | A network connection was disconnected |
| Red Una unidad DAT externaStencils | Network An external DAT drive |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | And yet they are confused about a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Rather they doubt being created again. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | No indeed but they are in uncertainty as to the new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Aye! they are in dubiety regarding a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Nay, They are in confused doubt about a new creation (i.e. Resurrection)? |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | But they are in doubt of a new creation. |
Búsquedas relacionadas : La Creación De La Red - Una Red - Una Red - Una Red - Red De Creación De Valor - Una Red De - La Creación De Una Relación - La Creación De Una Lista - La Creación De Una Mentalidad - La Creación De Una Cultura - La Creación De Una Visión - La Creación De Una Imagen - La Creación De Una Obligación - La Creación De Una Marca
