asistencia en la creación de un sistema de seguridad social	assistance in the setting up of a system of social security, and
Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
Europa debe evaluar el valor de su territorio, que es un valor económico, pero también social y cultural.	Europe must gauge the value of its space and it must do this in economic but also in social and cultural terms.
A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.	As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.
Sólo así conseguiremos aportar los recursos económicos que constituyen la condición previa para la creación del bienestar social.	I hope that the tabled amendments will not upset the difficult balance achieved so far and so this valuable, useful and necessary report should secure the majority of votes of this Assembly.
En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter.	A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation.
Segundo, un mayor compromiso hacia la cohesión social y económica entre las regiones de la Comunidad y la creación de instrumentos económicos necesarios para lograr ese objetivo, junto con la creación de una política industrial europea.	Secondly, an increased commitment to social and economic cohesion amongst the regions of the Community and the creation of economic instruments necessary to achieve that goal, along with the creation of a European industrial policy.
El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.	A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Europa es consciente del valor de su espacio, ya sea económico o cultural y social.	The one that was adopted referred to two specific dates, two resolutions with dates attached, and a separate vote was held to delete the second of these.
Debemos insistir en la armonización de la legislación social como requisito previo para la creación de una economía única sin fronteras después de 1992.	However, we need to give it some teeth. There have been plenty of studies, and perhaps we need more, but we also need action programmes that are designed to get things moving.
También es posible que la creación de grupos armados represente el intento de imponer un orden social a través del miedo.	Such groups may also reflect an effort to impose social order through fear.
Además de la creación gradual de una zona de libre comercio, prevé varios ámbitos de cooperación política, económica, social, científica y cultural.	As well as gradually creating a free trade area, it establishes various spheres of political, economic, social, scientific and cultural cooperation.
Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad.	This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness.
En la siguiente limpieza se borran los artículos leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación.	Read articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this.
El balance de las acciones desarrolladas en el ámbito social resulta extremadamente negativo y frustrante. Deberá fomentarse con urgencia la creación de empleo.	I looked through the proposals from the Commission when they arrived in August and I found Volume 1 and Volume 2 of their proposals because they are substantial documents.
Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social.	Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.
ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado	(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used
En la siguiente limpieza se borran los artículos no leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación.	Unread articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this.
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.	McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.
Creo que el factor recursos humanos tiene un valor único para el desarrollo de la Comunidad y para la cohesión económica y social de la misma.	That is a first important step inasmuch as the risks are unquestionably de pendent also on the volume of long lasting waste such waste is now able to be significantly reduced.
Creación de la Unión	Establishment of the Union
Además de estabilizar las finanzas de la Seguridad Social, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar políticas que concedan un mayor valor al trabajo.	Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.
o pueden vivir en un mundo en el que de hecho el valor intangible constituya una gran parte del valor total y en realidad, ese valor intangible es en muchas formas un sustituto muy muy bueno para utilizar mano de obra o recursos limitados en la creación de cosas.	Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Configuración de la creación rápida	QuickBuild configuration
Activar la creación de scripts	Enable scripting
Completa la creación de la tarea.	Completes the creation of this task.
Cancela la creación de la tarea.	Cancels the creation of this task.
Comenzar la creación de la imagen	Start the image creation
Falló la creación de la plantilla	Creation template failed
Falló la creación de la operación	Operation creation failed
Falló la creación de la clave	Key Creation Failed
Falló la creación de la conexión	Socket creation failed
Falló la creación de la conexión	Host key verification failed
la seguridad social y la protección social de los trabajadores	social security and social protection of workers
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Error de creación de la capa	Installation Error
Error de creación de la capa	Layer Creation Error
Y queréis pensar en el valor social de eso en términos de compensación de carbón, electricidad reducida, 900 millones de dólares por año.	And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value

Búsquedas relacionadas : Valor Social - La Creación De Valor - Creación De Valor - Creación De Valor - No-valor Creación - La Creación De Valor Operativo - La Creación De Valor Añadido - La Creación De Alto Valor - La Creación De Valor Sostenible - La Creación De Valor Compartido - La Creación Total De Valor - La Creación De Valor Conjunta - La Creación De Valor Añadido - La Creación De Valor Unidad

Muestra esta página en español