Translation of "la creación y mantenimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creación - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| El imperativo principal de los revolucionarios egipcios es el mantenimiento de la unidad, la creación de una coalición rectora, la plasmación de sus cantos en exigencias concretas y el mantenimiento de la presión hasta conseguir sus fines. La revolución de Egipto continúa. | The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation. |
| Al fin y al cabo, el criterio para una economía europea fuerte con miras al futuro es la creación y el mantenimiento de empleos reales en Europa. | Could the President in Office confirm that the fact of the matter is that there is a surplus of about 60 000 tonnes of tobacco and that something does need doing about that ? |
| d) La creación, el fomento y el mantenimiento de un sistema electoral que permita la expresión libre y fiel de la voluntad del pueblo mediante elecciones genuinas y periódicas, en particular | (d) Developing, nurturing and maintaining an electoral system that provides for the free and fair expression of the will of the people through genuine and periodic elections, in particular by |
| Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante. | Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| No son Suyas la creación y la orden? | Surely, His is the Creation and Commandment. |
| No son Suyas la creación y la orden? | His is the creation, and His is the command. |
| No son Suyas la creación y la orden? | His verily is all creation and commandment. |
| No son Suyas la creación y la orden? | All creation and command belong to Him. |
| No son Suyas la creación y la orden? | His is the creation, His is the command. |
| No son Suyas la creación y la orden? | Is it not He Who creates and governs all things? |
| No son Suyas la creación y la orden? | His is the creation, His the command. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita? Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again. |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say Allah originates the creation and then He repeats it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say, God initiates creation, and then repeats it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Tell them 'It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say Allah produceth Creation, then reproduceth it. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say, Allah originates the creation, then He will bring it back. |
| Di Alá inicia la creación y luego la repite. | Say, Only God can originate the creation and bring it to life again. |
| La concentración del desempleo en estas categorías , así como la persistente debilidad de la creación de empleo , apuntan a la naturaleza estructural de gran parte del desempleo de la UE y el mantenimiento de la necesidad de acometer medidas estructurales . | The concentration of unemployment in these categories as well as the persistence of subdued employment creation point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures . |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? | Who creates first then reverts it? |
| Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. | It is He who first creates and then reverts it. |
| Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. | And He it is Who originates the creation, then will repeat it (after it has been perished), and this is easier for Him. |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? | Who is it Who creates in the first instance and then repeats it? |
| Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. | It is He who begins the creation, then, turns it back. |
| El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias | Wasted Drugs and the Creation of Superbugs |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
Búsquedas relacionadas : Creación Y Mantenimiento - La Creación Y Gestión - Creación Y La Innovación - La Creación Y Edición - Mantenimiento Y La Integridad - Creación Y Ejecución - Creación Y Producción - Creación Y Ejecución - Diseño Y Creación - Creación Y Distribución - Creación Y Desarrollo - Creación Y Diseño - Diseño Y Creación - Creación Y Gestión
