Translation of "la credibilidad fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Credibilidad - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Inyectaron ese dinero en un estado frágil cuya credibilidad fiscal, en definitiva, dependía de ser rescatado por otros miembros del euro. | They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members. |
| Hemos creado la credibilidad. | We've created the credibility. |
| Credibilidad | Credible |
| En tanto la vigilancia de la disciplina fiscal esté en manos de un organismo intergubernamental, el problema está destinado a repetirse, lo cual reduce la credibilidad de las reglas presupuestarias conjuntas. | As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules. |
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| El gobierno francés está dedicado a recuperar la credibilidad en cuanto a las promesas de reforma hechas a cambio de demoras en el ajuste fiscal, e Italia, con una de las cargas de deuda más altas de la eurozona, tiene poco espacio para utilizar una política fiscal. | The French government is working to regain credibility on reform promises made in exchange for delays on fiscal adjustment, and Italy, with one of the highest debt burdens in the eurozone, has little room to use fiscal policy. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. | Her tears gave more credence to the story. |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| La estabilidad de la moneda y la credibilidad del BCE | The stability of the currency and the credibility of the ECB |
| Participa en el MTC II . El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la incorporación al MTC II , y únicamente indica que dicha incorporación dependerá del restablecimiento de la credibilidad fiscal . | The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility . |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . | However , credibility is never obtained forever . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| De esta manera, en pocos meses el banco perdió su credibilidad en sus dos sectores centrales en la banca de inversiones mediante las especulaciones erróneas y en la administración de bienes mediante la ayuda al fraude fiscal. | The bank had lost its credibility in both of its core business divisions within a few months in investment banking thanks to bad speculation and in asset management by aiding and abetting tax evasion. |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Es una prueba de nuestra credibilidad. | It is a test of our credibility. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate . | The issue of credibility is another important aspect of this debate . |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Su credibilidad en estos países es real. | Why did she do this ? |
| La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda. | The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La buena suerte fiscal de la India | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Se halla en juego la credibilidad de los trabajos de nuestra Asamblea. | This must be said with enough courage. |
| Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere. | That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group. |
| Asimismo , es esencial que la aplicación de los procedimientos revisados del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , que entrarán en vigor muy pronto , se efectúe de forma estricta y oportuna , con el fin de reforzar la credibilidad del marco fiscal de la UE . | At the same time , it is essential to implement , in a strict and timely manner , the revised Stability and Growth Pact procedures , which are soon to enter into force , so as to underpin the credibility of the EU fiscal framework . |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Pero su credibilidad hoy pende de un hilo. | But its credibility now hangs by a thread. |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| La reforma fiscal no afectará a la banca. | The tax reform will not touch the banking industry. |
| La batalla fiscal en los Estados Unidos | Inside America s Tax Battle |
| Pero la política fiscal si puede hacerlo. | But fiscal policy can. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
Búsquedas relacionadas : Credibilidad - Garantizar La Credibilidad - Asegurar La Credibilidad - Cuestionar La Credibilidad - Restaurar La Credibilidad - Socava La Credibilidad - Establecer La Credibilidad - Socavar La Credibilidad - La Credibilidad De - Mejorar La Credibilidad - Establecer La Credibilidad - La Suficiente Credibilidad - Reforzar La Credibilidad
