Translation of "la cruda realidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debes afrontar la cruda realidad. | You ought to face the stark reality. |
| Esa es la cruda realidad. | just assure the House. |
| Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. | But after four years the grim truth seeps out. |
| La carne está cruda. | The meat is raw. |
| La col puede comerse cruda. | Cabbage can be eaten raw. |
| Me gusta la carne cruda. | I like the meat rare. |
| Tiene una cruda horrible. | He has a terrible hangover. |
| Imagen cruda de CD de audio | Raw Audio CD Image |
| La cruda realidad es que la respuesta del mundo a esta crisis viene moldeada por intereses geopolíticos y no por la necesidad de poner fin a un atroz sufrimiento humano. | The ugly truth is that the world s response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering. |
| La fruta madura del huito se toma cruda o en mermelada. | The ripened fruit of Huito is often eaten raw or made into jam. |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio. | But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. |
| No puedo contener las ganas de comer carne cruda. | I can't resist the urge to eat raw meat. |
| Pues porque no está ni cruda ni bien hecha. | Because it's neither rare nor well done. |
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
| Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. | I never feed my dog raw meat. |
| Los organizadores dicen que van a ofrecer una forma de demostrar el deseo de hacer algo sobre el calentamiento planetario, pero la cruda realidad es la de que la hora de la Tierra nos brinda a todos enseñanzas erróneas y, en realidad, aumenta 160 las emisiones de CO2. | The organizers say that they are providing a way to demonstrate one s desire to do something about global warming. But the stark reality is that Earth Hour teaches all the wrong lessons, and actually increases CO2 emissions. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| Por último, revelan la cruda realidad de cómo la presidencia francesa intentó manipular a los medios de comunicación para dar la idea de que el presidente sirio, Bachar Al Assad, había desempeñado una función esencial en la liberación de Clotilde Reiss. | Lastly, they place in a glaring light the way in which the French presidency tried to manipulate the media to give credence of the idea that the Syrian president, Bachar Al Assad played a central part in the release of Clotilde Reiss. |
| Apunta a una cruda realidad en un sorprendentemente corto tiempo, nos hemos vuelto completamente dependientes de la red de Internet, una frontera que apenas empezamos a comprender, y ni que decir sobre empezar a mapearla y regularla. | It points to a stark truth In a shockingly short time, we have become completely dependent on the Internet, a frontier we are only beginning to comprehend, let alone map and regulate. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Enfrentemos la realidad! | Let's face the reality! |
| La resolución refleja la cruda realidad que Serbia enfrenta hoy. Por mucho que Serbia siga considerando a Kosovo como una de sus provincias, países y entidades clave de la comunidad internacional han invertido demasiado capital financiero y político en Kosovo como para estar dispuestos a reabrir la cuestión de su estatuto político. | The resolution reflects the stark reality that Serbia now faces. Much as Serbia still considers Kosovo to be one of its provinces, key parts of the international community have invested too much financial and political capital in Kosovo to want to reopen the question of its political status. |
| Europa ante la realidad | Europe s Reality Check |
| Putin niega la realidad | Putin in Denial |
| Debes enfrentar la realidad. | You should face reality. |
| Conoce la retorcida realidad! | Meet the twisted reality! |
| Deberías afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Deberíais afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| La realidad es otra. | The reality is different. |
| Debemos aceptar la realidad. | We must accept the reality. |
| De la realidad, hombre. | Boy Reality, man. |
| La realidad de quién? | Marcus Whose reality? |
| Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad. | Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| La única verdad es la realidad. | The only truth is reality. |
| Pero la realidad es otra. | The reality is different. |
| Descubramos cuál es la realidad. | Let's find out what the reality is. |
| La profecía se hizo realidad. | The prophecy came to pass. |
| Deberías enfrentarte a la realidad. | You should face reality. |
| La profecía se hizo realidad. | The prophecy came true. |
| La realidad es muy diferente. | The reality is really, very different. |
| Porque esta es la realidad. | Because, you see, this is the reality. |
Búsquedas relacionadas : Cruda Realidad - Cruda Realidad - Cruda Realidad - La Verdad Cruda - La Pasión Cruda - Tierra Cruda - Medida Cruda - Droga Cruda - Forma Cruda - Emoción Cruda - Proyecto Cruda - Seda Cruda - Belleza Cruda - Leche Cruda
