Translation of "la cuenta de cargo por servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Cargo esta cantidad a su cuenta. | I'm charging this amount to your bill. |
| La comisión mensual por el servicio IC será de 100 EUR por cada cuenta incluida en el grupo . | For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group . |
| Por lo pronto se da cuenta de una herramienta más al servicio de la población que cuenta con acceso a internet en una zona asediada por la violencia. | In the meantime, the community (those who have Internet access) have been given an additional tool to use in an area besieged by violence. |
| 1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo | 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account |
| Déjalo de mi cuenta, yo me haré cargo de este problema. | Leave it to me, I'll take care of this problem. |
| La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio . | The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . |
| La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio. | The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business. |
| Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| Servicio de habitaciones, por favor. | Room service, please. |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| Puse a cargo de los almacenes al sacerdote Selemías, al escriba Sadoc y a Pedaías, uno de los levitas. Al servicio de ellos estaba Hanán hijo de Zacur, hijo de Matanías pues ellos eran tenidos por fieles. Ellos estaban a cargo del reparto a sus hermanos | I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers. |
| Puse a cargo de los almacenes al sacerdote Selemías, al escriba Sadoc y a Pedaías, uno de los levitas. Al servicio de ellos estaba Hanán hijo de Zacur, hijo de Matanías pues ellos eran tenidos por fieles. Ellos estaban a cargo del reparto a sus hermanos | And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren. |
| La comunidad es una de las pocas en el NWT que aún no cuenta con un servicio de aeropuerto permanente. | The community is one of the few in the NWT not to be served by a permanent airport. |
| Tal vez tuvieron la casa a cargo por una semana, | Perhaps you've been at home for a week on your own. |
| La ciudad de Nueva York cuenta con miles de avenidas, bulevares, calles y otros caminos, algunos famosos, otros simplemente de servicio. | New York City has thousands of avenues, boulevards, streets and other byways, some famous, others merely utilitarian. |
| Un británico yemení cuenta al Servicio de Radio de BBC Mundo sobre la dificultad y peligro que enfrenta la gente en Adén. | A British Yemeni man also recounts to BBC World Service Radio about the difficulty and danger people in Aden are facing. |
| Pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí | Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
| Pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí | But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
| Preséntate al servicio el lunes por la mañana. | Report for duty Monday morning. |
| El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. | The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. |
| Lina Rozbih Haidari, presentadora del servicio afgano de Voice of America, escribió en su cuenta de Facebook | Lina Rozbih Haidari, an anchor at Voice of America's Afghan service, wrote in her Facebook |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| Participaciones de la Inversión por Cuenta | Investment Holdings by Account |
| Cuando no exista número de cuenta del ordenante , el prestador del servicio de pagos de éste podrá substituirlo por un identificador único que permita seguir la transacción hasta el ordenante . | Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer . |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
| 10. Expresa preocupación también por la demora en la contratación y nombramiento de personal para llenar los 93 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo y aprobados en diciembre de 2000 con carácter urgente | 10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis |
| Ellos estaban a cargo del arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios con que sirven en el santuario, el velo y todo su servicio | Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service. |
| Ellos estaban a cargo del arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios con que sirven en el santuario, el velo y todo su servicio | And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Si el SV inicia el traspaso de liquidez de la cuenta espejo a la cuenta del módulo de pagos del banco liquidador , se informará a los bancos liquidadores que accedan a TARGET2 por medio del proveedor del servicio de red del abono por medio de un mensaje SWIFT MT 202 . | If the AS initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank 's PM account , the settlement banks accessing TARGET2 via the network service provider shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message . |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| El servicio, hasta la tarde, fue utilizado por más de cuatrocientas personas. | By the afternoon, more than four hundred customers had used the service. |
| Si está marcado, no se solicitará ninguna contraseña para conectar al servicio. Los privilegios del usuario serán los de la cuenta de invitado. | If this is checked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account. |
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| Puedo usar tu servicio, por favor? | Can I use your toilet, please? |
Búsquedas relacionadas : Cargo Por Servicio - Cargo Por Servicio - Cargo Por Servicio Mensual - Cargo Por Servicio Básico - La Asignación De Cargo Por Servicio - Cuenta De Cargo - Provisión De Cargo Por Servicio - Declaración De Cargo Por Servicio - Cargo Por Servicio De Ubicación - Cargo De Servicio - Cargo Por Servicio Al Pasajero - Cargo En Cuenta - Cargo En Cuenta - Cargo En Cuenta
