Translation of "la cuenta está bloqueada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La sesión está bloqueada | The session is locked |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| Global Voices está bloqueada en Irán? | Is Global Voices blocked in Iran? |
| La agrupación también tuitea desde la cuenta b0ltai, que también está bloqueada en Rusia, y b0ltai2, una cuenta duplicada que todavía se encuentra accesible en el país. | The group also tweets from the accounts b0ltai, which is also blocked in Russia, and b0ltai2, a duplicate account that is still accessible in the country. |
| Cuando la configuración del salvapantallas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración del proxy está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. | The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. |
| Cuando la configuración del fondo del escritorio está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the desktop background settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Tipos de letra está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Font settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Decoración de ventanas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Window Decoration settings are locked down the user can no longer change them. |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. |
| Instalación de paquetes bloqueada | Package install blocked |
| No se encontraba bloqueada. | It was not blocked inside Iran. |
| Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada | Prevent HotSync when screen locked |
| No conozco otra Cuba que la bloqueada | I Have Never Known A Cuba That Wasn't Blockaded Global Voices |
| Bloquear la herramienta Cuando una herramienta no está bloqueada, se ocultará automáticamente cuando pulse fuera de ella. Una herramienta bloqueada permanecerá visible hasta que la oculte explícitamente o hasta que cambie a otra herramienta. | Lock the tool When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool. |
| La calle estaba bloqueada por un camión enorme. | The street was blocked by a huge truck. |
| Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
| Global Voices bloqueada en Irán? | Is Global Voices Blocked in Iran? |
| Aquí está la cuenta. | Here is the bill. |
| Modo de configuración Pantalla NO bloqueada | Setup Mode Screen is NOT locked |
| Caballero, aquí está la cuenta. | Here's your bill, sir. |
| La cuenta está exacta, gracias. | The bill's correct, thank you. |
| En el siguiente ejemplo el valor para la entrada Servidor está determinada por la salida del programa nombreservidor. Esta configuración también está bloqueada para asegurarse que el valor será siempre determinado dinámicamente. | In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically. |
| En la actualidad conservo dos, una oficial y otra alternativa, por lo general una de ellas está bloqueada, entonces uso la otra para superar el bloqueo | Currently I have two Facebook accounts an official account and an alternative one, and usually one of them is blocked, so I use the other to bypass this. |
| Esta cuenta está bien. | This account is correct. |
| No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada. | Cannot save to address book address book is locked. |
| Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde. | Sorry, Database is locked right now. Please try again later. |
| Página de Facebook sobre la marcha en favor de Navalny bloqueada en Rusia | Navalny Protest Rally Facebook Event Page Blocked in Russia Global Voices |
| Pero la dirección encriptada ubicada bajo el prefijo HTTPS no se encuentra bloqueada. | But the encrypted address located with the HTTPS request is not blocked. |
| Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. | However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. |
| La pantalla está marcada como bloqueada. Si el X Server se cuelga en este estado, no se podrá acceder de nuevo aunque esté activada esta opción. | The display is marked as locked. If the X Server crashes in this state, no auto relogin will be performed even if the option is on. |
| Cuando la configuración de asociaciones de archivos está bloqueada, el usuario ya no puede cambiar las aplicaciones que se usarán por omisión para abrir los archivos. | When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files. |
| Está bien, eso no cuenta. | It's OK, that doesn't count. |
| Seleccione al menos una forma no bloqueada, e inténtelo de nuevo | Please select at least one non locked shape and try again |
| Ejemplo de una URL bloqueada (Imagen Subhashish Panigrahi, CC by SA 3.0) | Mock up of a blocked URL (Image Subhashish Panigrahi, CC by SA 3.0) |
| Sin embargo, a menudo fue bloqueada o intimidada por la policía y otras fuerzas del gobierno. | But it was often blocked or intimidated by the police and other government forces. |
| El tipo de cuenta no está soportado. | Account type is not supported. |
| Clotilde Reiss sale de prisión tras doce días, pero queda bloqueada en Irán. | Clotilde Reiss has been out of prison for twelve days, but is unable to leave Iran. |
| Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada. | This error is caused by the low memorylocked resource limit. |
| Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . | C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Cuando la configuración del escritorio está bloqueada, el usuario no puede volver a cambiar su comportamiento ni su aspecto. Esto no afecta a la capacidad de añadir nuevos archivos o atajos al escritorio. | When the desktop settings are locked down the user can no longer change how the desktop behaves or what it looks like. This does not affect the ability to add new files or shortcuts to the desktop. |
| La solución está en que los campesinos se den cuenta de ello. | Tens of thousands of them throughout France have expressed their anger in powerful demonstrations which we have backed. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bancaria Bloqueada - La Aplicación Está Bloqueada - La Nariz Está Bloqueada - Válvula Está Bloqueada - Depositado En La Cuenta Bloqueada - Retención En La Cuenta Bloqueada - Cuenta De Garantía Bloqueada - Bloqueada - Esta Tarjeta Está Bloqueada
