Translation of "la cuenta final de mes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Final de mes | End month |
| La cuenta regresiva final de Siria | Syria s Final Countdown |
| Pagamos nuestras facturas a final de mes. | We pay our bills at the end of the month. |
| Si los tipos de interés de las IFM se recopilan sobre la base de las observaciones al final del mes , sólo se tendrá en cuenta el saldo en un momento determinado del último día del mes , a fin de decidir si la cuenta es en ese mes un depósito a la vista o un descubierto en cuenta . | If MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations , only the balance at a certain point in time on the last day of the month shall be assessed in order to decide whether the account in this month is an overnight deposit or a bank overdraft . |
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Balance al final del mes de presentación de la información A | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio. | The information for that was available at the end of June. |
| Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Prometo que lo haré antes de final de mes. | I promise I'll do that before the end of the month. |
| Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no se publican en la página web del BCE al final de cada mes . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month . |
| Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. | My money seems to disappear by the end of the month. |
| Tom dará un concierto al final de este mes. | Tom is giving a concert at the end of this month. |
| Fecha final del extracto de cuenta | Ending date of statement |
| Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. | We have to turn in our reports by the end of this month. |
| Mi licencia de conducir expira a final de este mes. | My driver's license expires at the end of this month. |
| Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes. | Sam has promised to pay the money at the end of the month. |
| La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher. | The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher. |
| Todos los agentes informadores facilitarán respecto de los descubiertos en cuenta , esto es , los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . | All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month . |
| Se ha de tener en cuenta , no obstante , que los registros incoherentes de IFM CEOPM no serán publicados en la página web del BCE al final de cada mes . | Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month . |
| Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes. | I'll give my son a computer by the end of the month. |
| Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes. | I will try to pay what I owe by the end of the month. |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , al final del mes , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar y por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante ese mes . | At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Por favor, entreguen el reporte para el final del mes. | Please turn in the report by the end of the month. |
| Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. | My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. |
| Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| Respecto de las cuentas que pueden ser tanto depósitos como préstamos según su saldo , solo el saldo en un momento determinado del último día del mes determinará si la cuenta es un depósito a la vista o un descubierto en ese mes , si los tipos de interés de las IFM se compilan sobre la base de las observaciones al final del mes . | Concerning accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , only the balance at a certain time on the last day of the month determines whether the account is an overnight deposit or an overdraft in that month , if MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations . |
| Además , los agentes informadores proporcionarán , en relación con los descubiertos en cuenta , es decir , los indicadores 12 a 23 del apéndice 2 , el saldo al final del mes . | In addition , reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , the outstanding amount at the end of the month . |
| Además , los agentes informadores proporcionarán , en relación con los descubiertos en cuenta , es decir , los indicadores 12 y 23 del apéndice 2 , el saldo al final del mes . | In addition , reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , the outstanding amount at the end of the month . |
| Los datos por monedas sólo están disponibles al final de los trimestres , mientras que los ajustes de monedas deben calcularse al final de cada mes . | Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months . |
| La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. | Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. |
| Si el desplazamiento es negativo, se cuenta la posición desde el final de la matriz de entrada. | If offset is negative then it starts that far from the end of the input array. |
| Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR . | Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . |
| Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. | Tom adds a little money to his savings account each month. |
| Vieron que su consumidor tenía más liquidez a principios de mes, que a final de mes. Así que lo que hicieron fue empezar a cambiar su envoltorio. | They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging. |
| Al final del indicador de progreso ii), añádase , teniendo en cuenta el Artículo 101 de la Carta . | At the end of indicator of achievement (ii), add , taking into account Article 101 of the Charter . |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| Al final del logro previsto, tras acceso , añádase , teniendo en cuenta el Artículo 101 de la Carta . | At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter . |
| Esta obligación abarca a los saldos de final de mes y a los datos de ajustes de los flujos mensuales . | These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month . |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Final - A Final De Mes - El Final De Mes - Informe Final De Mes - La Cuenta Final Anual - Fecha Final Del Mes - Al Final Del Mes - Cuenta Regresiva Final - La Liquidación Final De Cuenta - De Fin De Mes Cuenta - Resumen Final De Cuenta - Mes - Mes A Mes - Mes A Mes
