Translation of "la cultura dominante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción : Dominante - traducción : Dominante - traducción : Dominante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Color dominante | Dominant colour |
| Luchan por conseguir sus derechos durante más de dos siglos y tal vez porque sacrifiquen a otras minorías culturales, La gente hispana y asiática sufriríamos más en la cultura dominante. | They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream. |
| Pareja de viento dominante | Pair of Round Wind |
| En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante. | So, in all of these examples, structure is the determining force. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| No obstante, la ideología dominante ya no es el socialismo la ideología dominante es una forma de nacionalismo étnico, con una gran cantidad de pavoneo militar. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Como Microsoft Word, posee un mercado dominante. | Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información. | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante. | Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cómo corregir la cultura bancaria | Getting Bank Culture Right |
| Aprendí sobre la cultura griega. | I learned about Greek culture. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad. | The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. |
| En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante. | In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh. |
| El interés personal racional no es siempre el factor dominante | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante. | So in a certain segment, it must necessarily be dominant. |
| Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. | The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. |
| La etiqueta dominante de estas elecciones es PresPollSL ( (en mi opinión, la mejor fuente de noticias). | The dominant hashtag for this election is, by far, PresPollSL (best source for news, in my opinion). |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| Hernán Cortés destruyó la cultura azteca. | Hernan Cortes destroyed aztec culture. |
| Siento curiosidad por la cultura japonesa. | I am curious about Japanese culture. |
| donde la cultura hindú sigue intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| También la cultura DIY realmente ayudó. | Also the DIY culture really helped. |
| Cultura celeste | Sky culture |
Búsquedas relacionadas : Cultura Dominante - Dominante - La Sociedad Dominante - La Opinión Dominante - La Política Dominante - La Economía Dominante - La Teoría Dominante - La Clase Dominante - Lengua Dominante - Más Dominante - Jugador Dominante
