Translation of "la cultura europea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.
The Renaissance is the foundation of modern European culture.
Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo.
And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model.
que el Parlamento decida si la distinción, atribuible cada año, mencionada por la ponente, se refiere a una capital europea de la cultura , o a una ciudad europea de la cultura .
I should like to express publicly my appreciation of the work done by the coordinators and rapporteurs and to thank them for their help and understanding.
La industria que debemos apoyar es una rama en la que puede expresarse la variedad de la cultura europea.
But the private groups, Murdoch, Maxwell, Bertelmans, Berlusconi, Hachette, Havas, Hersant and so on, must not be the only ones.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura
culture
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Promocionando la cultura
Promoting culture
Donde viva una lengua, vive una riqueza europea. Donde desaparezca una lengua, hay que constatar que se empobrece una cultura europea, que Europa en conjunto se empobrece considerablemente.
In this context the Socialist Group favours a procedure that ensures the exemplary rules in this Treaty are retained, because this Treaty has proved its worth in past crises in the coal and steel sectors.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
People say spiritual culture, consumer culture.
Dijeron en la cultura.
They said culture.
La cultura lo es.
Culture will.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.
In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.
Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.
We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
Ciertamente, si no se difunde la cultura jurídica comunitaria no tendremos gran éxito en la introducción efectiva del ordenamiento comunitario en la estructura de nuestra realidad europea.
There are no experts on law in the various Community bodies !
CULTURA
CULTURE
Cómo corregir la cultura bancaria
Getting Bank Culture Right
Aprendí sobre la cultura griega.
I learned about Greek culture.
Història de la cultura catalana .
Història de la cultura catalana .
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Es catedrático Francis Flournoy de Cultura Europea y writer in residence en el Bard College (Annandale on Hudson, Nueva York, EEUU).
He lives in the United States, where he is the Francis Flournoy Professor of European Culture and writer in residence at Bard College.
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento.
For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity.
La violencia y cultura de la violación
Violence and rape culture
La lengua y cultura también importan.
Language and culture matter, too.
Letras Mayoría silenciosa de la cultura
Letters The silent majority of culture
Me interesa estudiar la cultura alemana.
I am interested in studying German culture.
La cultura destruye a las lenguas.
Culture destroys languages.
Aprendí mucho de la cultura griega.
I learned a lot about Greek culture.
Hernán Cortés destruyó la cultura azteca.
Hernan Cortes destroyed aztec culture.
Siento curiosidad por la cultura japonesa.
I am curious about Japanese culture.
donde la cultura hindú sigue intacta.
It has an intact Hindu culture.
También la cultura DIY realmente ayudó.
Also the DIY culture really helped.
Cultura celeste
Sky culture
Cultura celeste
Sky culture
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura
She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
Photography transcended culture, including my own.
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.
A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Una cultura antifeminista reina en la organización.
An antifeminist culture pervades the organization.
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
A él le gusta la cultura occidental.
He likes Western culture.

 

Búsquedas relacionadas : La Política Europea - La Colonización Europea - La Política Europea - La Exploración Europea - La Solidaridad Europea - La Construcción Europea - La Juventud Europea - La Recuperación Europea - La Unificación Europea - La Expansión Europea - La Jurisprudencia Europea - La Política Europea - La Industria Europea - La Sociedad Europea