Valor de mercado	Market value
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Valor Inicial de Mercado	Initial Market Value
Valor Final de Mercado	Ending Market Value
Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado.	If we could have got such a European package it would have boosted the market share.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .	If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.	You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.
d ) Valores negociables Valor de mercado	( d ) Marketable securities Market value
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.	The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value or cost Recommended
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Depósitos de oro de clientes Valor de mercado	Customer gold deposits Market value
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Customer gold deposits
Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes.	Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales.	As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place.
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market value
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .	Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota	You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters
En conjunto , la cuota del mercado de exportaciones correspondiente a la zona del euro se incrementó ligeramente en el año 2001 .	1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III .
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .
Pestaña de Cuota	Quota Tab
Unidades de cuota	Quota units
En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.	In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.
Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias.	At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes.
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.

Búsquedas relacionadas : Valor Mínimo De La Cuota De Mercado - La Cuota De Mercado - La Cuota De Mercado - Valor De La Cuota - Valor De La Cuota - Valor De La Cuota - Cuota De Mercado - Cuota De Valor - Valor Cuota - De La Cuota De Mercado - Cuota De Mercado De - La Cuota De Mercado Razonable - Ampliar La Cuota De Mercado - Mejorar La Cuota De Mercado

Muestra esta página en español