La medida a la que se refiere el Sr. Lataillade es la consecuencia de la decisión del instituto Belgo Luxemburgués de Cambio (IBLC) de abolir el doble mercado de cambio en los países involucrados.	The measure mentioned in Mr Lataillade's question is the result of the decision taken by the Belgio Luxembourg Exchange Institute (IBLC) to abolish the dual exchange rate in the two countries.
La decisión del juez es definitiva.	The judge's decision is final.
Decisión de la Mesa del Comité	Assembly decision
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	This has been determined by the mighty and all knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	That is the ordinance of the Mighty, the Knower.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	That is the design of the Almighty, the All Knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	All this is the firm plan of the All Mighty, the All Knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	That is the measuring of the Mighty, the Knower.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	Such is the decree of the Almighty, the Knower.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	Such is the design of the Majestic and All knowing God .
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	That is the decree of the Almighty, the All Knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .	Such is the Decree of (Him) the Exalted in Might, Full of Knowledge.
Decisión del Consejo ...	Council Decision of ...
Decisión del Pleno	Assembly decision
Decisión del Pleno	Assembly decision
Este cambio quedó nuevamente demostrado en otra manifestación que tuvo lugar más tarde, el 5 de febrero, en Atenas, contra la decisión del Banco Central Europeo de no aceptar bonos griegos a cambio de financiación.	A later demonstration on February 5 in Athens against the European Central Bank's decision not to accept Greek bonds in exchange for funding further proved the point.
Los jugadores deben acatar la decisión del árbitro.	The players have to abide by the umpire's decision.
Su vida depende de la decisión del juez.	His life hangs on the judge's decision.
Han hecho ya pública la decisión del tribunal?	Have they announced the court's decision yet?
La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas.	The government's decision had disastrous economic consequences.
En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días.	On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days.
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
En el más largo plazo, en cambio, la atención que ha generado la decisión podría impulsar un uso más amplio de los DEG.	In the longer term, however, the attention the decision has attracted could spur wider use of the SDR.
El BCE podrá revocar la decisión del BCN participante .	The ECB shall have the power to reverse the participating NCB 's action .
En la zona cero del cambio climático	जलव य पर वर तन क सम ध न
Cambio del asunto	Subject Change
La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal .	Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
Todo dependerá de la decisión que tome la Comisión del Reglamento.	Concerning the joint debate on reports of the Committee on Regional Policy
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
( 2 ) Apartado 1 del artículo 4 de la decisión propuesta .	( 2 ) Article 4 ( 1 ) of the proposed decision .
Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .	The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisión del BCE sobre reservas mínimas	ECB Decision on minimum reserves
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....	7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
La fecha de conclusion del proceso de cambio	The completion date of the changeover
Comienzo del cambio de tamaño de la ventanaComment	Window Resize Start
Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment	Window Resize End
Los objetivos de la ASEAN han tendido a modificarse en cierta medida con el transcurso del tiempo, como lo demuestra la reciente decisión de realizar una zona de libre cambio entre sus miembros.	ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.
Tal vez este deseo de cambio contribuyó a la designación de Carney como director y a su reciente decisión de llevar más expertos extranjeros a las posiciones de liderazgo del Banco.	This desire for change may have contributed to Carney s appointment as the new governor, and his recent decision to bring more outside expertise into the Bank s leadership.
Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos.	Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds.
fecha del último cambio	number of blocks allocated

Búsquedas relacionadas : La Decisión Del Cliente - La Decisión Del Canal - Decisión Del TJCE - Decisión Del Consejo - Decisión Del Caso - Decisión Del Médico - Decisión Del Jurado - Decisión Del Programa - Decisión Del Divorcio - Decisión Del Equipo - Decisión Del Panel - Decisión Del Comité - Decisión Del Lanzamiento - Decisión Del Proyecto

Muestra esta página en español