Translation of "la defensa de tales reclamaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| De la defensa de la libertad de expresión, no? | Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015 |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | Presumption of innocence and right of defence |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| Independencia Después de la independencia de la India en 1947 de Gran Bretaña, Poona (Pune) vi un montón de desarrollo, tales como el establecimiento de la Academia de Defensa Nacional (India) en Khadakwasla y National Chemical Laboratory en Pashan. | Independence After Indian independence in 1947 from Britain, Pune saw a lot of development, such as the establishment of the National Defence Academy at Khadakwasla and the National Chemical Laboratory at Pashan. |
| Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente. | The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? | Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros | RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States |
| La mejor defensa es un buen ataque. | Attack is the best form of defense. |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. | As Black he often played the Sicilian Defence. |
| Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. | Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
Búsquedas relacionadas : La Defensa De Las Reclamaciones - Defensa Contra Las Reclamaciones - Defensa Contra Las Reclamaciones - La Defensa De - La Defensa De - La Primera De Tales - Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales - Tales Anuncio
