Translation of "la demanda computacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demanda - traducción : Demanda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él estudia lingüística computacional.
He studies computational linguistics.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.
For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
They have computing power, they have electrical signals.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.
Once you've done that, then there's the computation step.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).
In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.
These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Disminuir la demanda
Dropping Demand
In silico es una expresión que significa hecho por computadora o vía simulación computacional .
In silico is an expression used to mean performed on computer or via computer simulation.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process
Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo.
Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model.
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico?
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional,
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
El precio refleja la demanda.
The price reflects the demand.
El gobierno rechazó la demanda.
The government turned down the request.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
La oferta es proporcional a la demanda.
Supply is relative to demand.
La segunda dirección apunta a la demanda.
The second front on which we need to take action is demand.
El precio varía con la demanda.
The price varies with demand.
Es el riesgo y la demanda.
It's risk and demand.
Y tercero, la demanda del público.
And thirdly, public demand.
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.
True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.
Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible
The World Economy s Impossible Demand
Es la demanda lo que los trae.
So it's the demand that brings them to the table.
Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia.
But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.
Actualizar bajo demanda
Update on demand
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.
As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.
Prices depend on supply and demand.
El precio varía en función de la demanda.
The price varies with demand.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.
Here is the demand forecast for 1998.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Oferta, demanda, gran oportunidad.
Supply, demand, big opportunity.
Cargar adjuntos bajo demanda
Load attachments on demand
26 terabytes caben en un sistema computacional como de este tamaño, en discos duros giratorios Linux, y cuesta unos 60.000 dólares.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.
Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro.
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
The suit was dropped within the week that it was filed.

 

Búsquedas relacionadas : Computacional - La Ingeniería Computacional - La Investigación Computacional - La Tecnología Computacional - La Economía Computacional - La Dinámica Computacional - La Inteligencia Computacional - Carga Computacional - Modelado Computacional - Neurociencia Computacional - Estudio Computacional - Ligüística Computacional - Dominio Computacional - Diseño Computacional