Translation of "la demanda de caída en picado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caída - traducción : Caída - traducción : Demanda - traducción : Demanda - traducción : Picado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado.
Three days later, the ruble was devalued, and Russian financial markets went into a tailspin.
Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
This decline was associated with sluggish foreign demand .
Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible.
As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.
Tom es muy picado.
Tom is really peeved.
Me han picado los mosquitos.
I got bitten by mosquitoes.
Qué mosca te ha picado?
Which bee has bit you?
Qué mosca te ha picado?
What bee has stung you?
Deberían los gobiernos ampliar deliberadamente sus déficits a fin de contrarrestar la caída de la demanda de vivienda e inversiones?
Should governments deliberately expand their deficits to offset the fall in household and investment demand?
El avión gigante empezó a caer casi en picado.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Tom fue picado por un mosquito.
Tom was bitten by a mosquito.
Cuando la bonanza se transformó en colapso, la caída de la demanda global afectó al sector exportador de China, y amenazó con aumentar el desempleo.
When boom turned to bust, falling global demand hit China s export sector, and threatened to increase unemployment.
Si bien los precios del petróleo más bajos favorecerán a la economía mundial, la caída refleja una escasez seria de demanda.
Though lower oil prices will be a net boon for the world economy, the decline reflects a serious dearth of demand.
En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda.
As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.
Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado.
A powerful downdraft sent the plane plunging.
En un clima de creciente incertidumbre , el severo descenso en volumen del comercio mundial se ha visto acompañado de una pronunciada caída de la demanda interna en la zona del euro .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes has been accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .
Ese enfoque pudo haber funcionado si la economía estadounidense hubiese estado afligida por una enfermedad cíclica una caída temporal de la demanda agregada.
In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue.
HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.
Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis
At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the
Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo.
An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno.
An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .
La segunda caída de la demanda de los consumidores durante la Gran Recesión estuvo seguida por un crecimiento del consumo persistentemente por debajo de lo esperado.
The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
La caída resultante de la demanda hizo que los precios de las materias primas cayeran considerablemente, minando las perspectivas de crecimiento de otras economías emergentes importantes.
The resulting decline in demand has caused commodity prices to fall considerably, undermining the growth prospects of other major emerging economies.
Si las reformas estructurales se reducen a bajar todos los precios y salarios, entonces realmente puede ser difícil contrarrestar en lo inmediato la caída de la demanda agregada.
If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short term to counter the drop in aggregate demand.
Si la demanda es muy baja, puede conducir a una caída abrupta del empleo (porque los salarios y precios son rígidos en el corto plazo).
If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term).
Los frenos de picado vibraban demasiado al desplegarse a su velocidad asignada de 370 km h (200 nudos), mientras que la Armada ya estaba solicitando una velocidad de picado de 440 km h (240 nudos).
The dive brakes vibrated heavily when extended at their design speed of 200 kn (370 km h), and the Navy was already asking for a faster diving speed of 240 kn (440 km h).
La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
Drop down is not stopped when drop down key is released.
En general se considera que la caída de precios estimula la demanda global, porque los consumidores gastan la mayor parte de la ganancia inesperada, mientras que los productores se adaptan recortando el ahorro.
The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings.
La atonía de la demanda exterior y el impacto de la apreciación del euro contribuyeron a la caída inicial de las exportaciones de la zona del euro en términos reales , mientras que el intenso repunte de esta demanda en el tercer trimestre parece haber sido el factor determinante de la recuperación de las exportaciones .
Sluggish foreign demand and the impact of the appreciation of the euro contributed to the initial fall in euro area export volumes , while the strong pick up in foreign demand in the third quarter of 2003 seems to have been the key explanatory factor behind their recovery . Overall , in the first three quarters of 2003 export volumes were slightly
La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado.
Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.
Los participantes coincidieron en que la caída reciente en los precios de las materias primas refleja en gran medida la contracción en la demanda mundial , la cual a su vez es resultado fundamentalmente de la crisis económica y financiera global .
Participants agreed that the recent decline in commodity prices reflects to a large extent the drop in global demand , in turn as a result of the global financial and economic crisis .
Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas.
Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets.
Para evitar la caída de la demanda agregada que puede surgir de un abrupto y vertiginoso aumento en el ahorro, estas medidas deben implementarse por etapas, durante un período de tres a cinco años.
The main benefit of these proposals is that they are more strategic than tactical better aligned with the balance sheet problems that are actually afflicting the economy.
Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor.
It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor.
El primero es la caída de la demanda global como consecuencia de la crisis financiera de 2008, que ha obligado a China a ajustar su modelo de crecimiento antes de lo previsto.
The first is the decline in global demand in the wake of the 2008 financial crisis, which has forced China to adjust its growth model sooner than anticipated.
Su caída en la delincuencia fue gradual.
His slide into criminality was incremental.
Caída de las acciones en Asia
Stocks fall in Asia
Tasa de caída de la barra
Bar fall rate
La caída de la casa de Samuelson
The Fall of the House of Samuelson
Caída en una fortuna
Fall on a Fortune
Cuando aterrizamos en la zona de caída todo había cambiado
When we landed on the drop zone, everything had changed.
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.

 

Búsquedas relacionadas : Caída En Picado - Caída De La Demanda - Caída De La Demanda - Caída De La Demanda - Caída De La Demanda - Caída De La Demanda - Picado - Picado - En La Caída - Caer En Picado - Bombardeo En Picado - Caer En Picado - Caer En Picado