y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.	But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.	Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Se encuentra entre el Embalse de Úzquiza (al oeste) y el Pico de San Millan de la Sierra de la Demanda (al sureste).	It lies between the reservoir Úzquiza (west) and the peak of San Millan (2,131 m) in the Sierra de la Demanda (southeast).
La hora pico de la mañana.	It's morning rush hour.
Crea un pico de energía muy alto. Te permite hacer todo tipo de cosas interesantes. En particular, te permite encontrar hemozoína.	It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin.
Es la hora pico.	It's rush hour.
Pico de aceleración	Peak acceleration
Flauta de Pico	Recorder
El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .	The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
No pico.	I don't buy it.
Pico seleccionado	Selected Peak
MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California.	MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.	Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.
Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.	Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
Hubo un pico en la epidemia de VIH.	The HIV epidemic peaked.
Pico de VeletaCity in Spain	Pico de Veleta
Cerrá el pico!	Hey you, shut up!
Cerrá el pico!	Shut up!
Cállate el pico!	Shut your trap!
Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .	In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
En tanto, las problemáticas políticas de demanda también están en crisis, lo que obstaculiza la adopción de tecnologías de energía renovables ya existentes.	Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.
Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables,	Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,
Mejor que cerrés el pico!	You'd better hold your tongue.
Son las cinco y pico.	It's 5 something.
El pico ocurrió en Victoria.	That spike was all Victoria.
Pico RiveraCity in California USA	Pico Rivera
El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.	The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.
Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .	A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.
Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica.	At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.
con un orgasmo obtienes un pico de dopamina	With orgasm you get a spike of dopamine.
Un método bien probado para el almacenamiento de energía es utilizar el exceso de capacidad para bombear agua a los embalses, de modo que se puede utilizar más tarde para turbinas de energía cuando la demanda es alta.	Salah satu metode penyimpanan energi yang sudah teruji adalah penggunaan kapasitas berlebih untuk memompa air ke dalam reservoir, sehingga dapat digunakan di kemudian hari untuk menggerakkan turbin saat permintaan sedang tinggi.
Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil.	But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.
El pico está en el frente.	The summit would be in the foreground.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Ciertamente, las inversiones en infraestructura pueden atender a necesidades reales y ayudar a cubrir el esperado aumento en la demanda de alimentos, agua y energía.	Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi.
De eso habla en los 18 minutos y pico.	It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.
Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.	But of those, 65 have already passed their peak.
Sólo el macho tiene la máscara negra de la cara y el pico claro.	The adult male has a black face, throat and breast, and a yellow and red beak.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
También pienso arrancar de una montaña, lanzándome de un pico.	And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos.	As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
Es mayormente verdoso y tiene pico amarillo.	It also has a yellow beak.
Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.	What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.

Búsquedas relacionadas : La Demanda Pico - Pico De La Demanda - Pico De La Demanda - Pico De La Demanda - Pico De Energía - Pico De Energía - Pico De Energía - La Demanda De Energía - La Demanda De Energía - La Demanda De Energía - La Demanda De Energía - Demanda De Energía - Demanda De Carga Pico - La Energía De La Demanda

Muestra esta página en español