Translation of "la demanda está aumentando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
La población está aumentando.
The population is growing.
Está aumentando.
It's getting bigger.
La deuda nacional está aumentando.
The national debt is growing.
Durante los últimos meses, las exportaciones mexicanas han disminuido y el consumo interno está aumentando como fuente de demanda.
In recent months, Mexican exports have been slowing, while domestic consumption is picking up as a source of demand.
El desempleo está aumentando.
Unemployment is rising.
Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando.
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
El precio del aceite está aumentando.
The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.
The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.
The number of college students is increasing.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo.
It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The number of working women is increasing.
Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad?
Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising?
El número de accidentes de tráfico está aumentando.
There has been an increase in the number of traffic accidents.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.
Here is the demand forecast for 1998.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Indeed, demand is outstripping supply.
Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual.
Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world.
El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
The number of people with diabetes is rising globally.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Para empeorar las cosas, los débiles niveles de demanda y el sobreendeudamiento están aumentando la preocupación de que se produzca deflación en la eurozona y Japón.
Making matters worse, weak demand and debt overhangs are fueling concerns about deflation in the eurozone and Japan.
La desigualdad está aumentando en muchos países del G 20 en algunos casos, ha alcanzado máximos históricos.
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.
Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
Vkontakte's popularity on the rise.
La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando.
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
WASA dice que está aumentando su seguridad en la planta de Caroni.. e intensificando la investigación sobre el reciente vertido
WASA says it is heightening security at Caroni plant.. and intensifying probe into recent spill i955fm Nicole Romany ( 1Nicoleromany) February 26, 2015
En la actualidad está en 4,2 y de hecho, la inflación está en aumento el estudio de Krueger sugiere que seguirá aumentando en los próximos meses.
With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead.
La producción siguió aumentando año tras año.
Year after year, production continued to increase.
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
Es una amenaza que está evolucionando constantemente, aumentando y mutando para contrarrestar nuestra lucha contra ella.
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.
Los suicidios están aumentando.
Suicides are on the rise.
Los precios seguirán aumentando.
Prices will continue to rise.
De hecho, continuó aumentando.
In fact, it's continued to increase.
En cualquier caso , siguió siendo La capitalización bursátil está aumentando en la zona del euro , aunque es menor que en Estados Unidos
Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States
En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando.
Demand was receding in many segments of the air travel market, it says.
Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero.
Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first.
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación.
Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration.
Disminuir la demanda
Dropping Demand
Siguen aumentando los precios industriales
Industrial prices keep growing
En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.
First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.
Hay dos cosas aquí que me resultan muy evidentes, estas extinciones tienen lugar cuando el CO2 está aumentando.
And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up.
La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

 

Búsquedas relacionadas : Está Aumentando - Está Aumentando - La Presión Está Aumentando - La Pobreza Está Aumentando - Está Aumentando Con - Está Aumentando Rápidamente - Está Aumentando Continuamente - Tensión Está Aumentando - Está En La Demanda - La Demanda Está Cubierta - La Demanda Está Deprimido - Aumentando La Distancia - Aumentando La Facturación - Aumentando La Necesidad