Translation of "la demanda se cale" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cale grabó una versión demo de After Midnight en 1966. | Cale had written the song and released a demo version in 1966. |
| Su primo, Cale Gontier, es el bajista de la banda canadiense Art of Dying. | His cousin Cale Gontier, is the bass player for Art of Dying. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. | And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. | And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Bobby está en el otro extremo, y la llave para liberar a Cale cuelga del techo entre ellos. | Bobby is at the other end, and the key to free Cale hangs from the ceiling between them. |
| También se debe prestar atención al lado de la demanda. | There must also be attention focused on the demand side of the problem. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . | External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . |
| Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán. | In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. |
| Por supuesto, se trata de una demanda imposible. | Of course, this is an impossible demand. |
| Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento. | To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth. |
| Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo TEDx Aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas | Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows |
| El EP cuanta con la producción e ingeniería de sonido de Andy Gill de la banda Gang of Four, John Cale, y Jim O'Rourke. | The EP featured production and engineering by Andy Gill of Gang of Four, John Cale, and Jim O'Rourke. |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , siga estimulando la actividad económica , y que la demanda interna se consolide . | Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm . |
| Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth and We have power to drain it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down water from the sky in proper measure, then stored it in the earth and indeed We are Able to take it away! |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth and We are able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down from the heaven water in measure, and We caused it to settle in the earth and verily to take it away We are Able. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We sent down water from the sky in proper quantity, and settled it in the ground, and We are Able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in right measure, and caused it to stay in the earth, and We have the power to cause it to vanish (in the manner We please). |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in a measured manner, and We lodged it within the ground, and We are indeed able to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in due measure, and lodged it in the earth, and We are able to take it all away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We send down water from the cloud according to a measure, then We cause it to settle in the earth, and most surely We are able to carry it away. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We sent down water from the sky in due measure and lodged it in the earth, but if We please, We have the power to take it away, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease). |
| Del mismo modo , las importaciones de la zona del euro se reducirían en el 2009 , siendo superiores al descenso de la demanda interna esperado , si bien se recuperarían en el 2010 , cuando la demanda final se recupere . | Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up . |
| Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum . |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
Búsquedas relacionadas : Cale - El Motor Se Cale - Cale El Progreso - Cale El Motor - Se Demanda - Se Da La Demanda - La Demanda Se Hace - La Demanda Se Recupera - Se Cumple La Demanda - Se Estimó La Demanda - Se Estimó La Demanda - Se Reunió La Demanda - La Demanda Se Redujo - Demanda Se Presenta
