Translation of "la dependencia con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Editar la dependencia... | Edit Dependency... |
| Borrar la dependencia | Delete Dependency |
| Dependencia | Dependency |
| 10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia | 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit |
| Borrar la dependencia de la tarea | Delete Task Dependency |
| Eliminar la dependencia de la tarea | Remove task dependency |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Mueve una dependencia arriba en la lista. | Move a dependency up in the list. |
| Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. | Moves the selected dependency down in the list. |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| Por último, diversificar las fuentes de energía, reduciendo así la tradicional dependencia con respecto al petróleo. | In Ireland we are fortunate in having our own natural gas resources which now supply a significant proportion of our energy needs, particularly in Cork and Dublin, and I hope these can be extended to serve the other regions of the country in the coming years and be extended to all parts of the island of Ireland. |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| Introduzca una dependencia para añadir a la lista | Enter a dependency to add to the list |
| Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... | Enter the compilation dependency you need here... |
| Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC . | Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB . |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| Si China solo pudiera elegir una meta, debiera ser la de limitar su dependencia de la energía producida con carbón. | If China could pursue only one goal, it should be cutting its reliance on coal energy. |
| 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 56 274. y la puntualidad con que se ha preparado | 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. |
| Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! | Be careful! Affective dependency is not synonym for love! |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| No se pudo encontrar una dependencia. | A dependency could not to be found. |
| 8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia. | 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. |
| 10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia | 10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| 10. Conviene además con las observaciones de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación sobre la recomendación 7 de la Dependencia | 10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit |
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| 6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia | 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit |
| 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de Inspección y su oportuna presentaciónVéase A 58 258. | 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. |
| con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| 3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit |
| 14. Afirma que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto de la Dependencia, el Presidente será responsable de supervisar el programa de trabajo de la Dependencia, función que comprenderá, en caso de diferencias de opinión, la división de tareas, y de hacer cumplir los procedimientos internos de trabajo de la Dependencia para asegurar la calidad de sus informes, mediante el ejercicio de la responsabilidad colectiva | 14. Affirms that, in the implementation of article 18 of the statute of the Unit, the Chair shall be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement, the division of assignments, and for enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility, the quality of its reports |
| En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna. | In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand. |
| 12. Decide que la Dependencia ha de desempeñar sus funciones y responsabilidades en estricta conformidad con las disposiciones de su estatuto | 12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute |
| Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado. | As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened. |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
Búsquedas relacionadas : Con Dependencia - En Dependencia Con - En Dependencia Con - Dependencia - Dependencia - Dependencia - La Dependencia De - La Dependencia Energética
