Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Dependencia	Dependency
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...	Enter the compilation dependency you need here...
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia	10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.	Move a dependency up in the list.
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.	Moves the selected dependency down in the list.
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!	Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia	10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit
Introduzca una dependencia para añadir a la lista	Enter a dependency to add to the list
3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.	The first problem is China s enduring dependence on exports.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia	6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna.	In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.
China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto.	China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.
se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.	Real dependence on this person.
Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.	As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.
17. Subraya que la función de evaluación está prevista en el estatuto de la Dependencia y destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados a la evaluación	17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
No se pudo encontrar una dependencia.	A dependency could not to be found.
Algo que hoy es totalmente imposible... eliminar nuestra dependencia de la energía fósil.	What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.
1. Toma nota de la recomendación 1 de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 58 92.	1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92.
4. Toma nota en particular de que, como se señala en la lista preliminar de posibles informes para el programa de trabajo de la Dependencia en 2003 y años posteriores, y según lo reafirmado por el Presidente de la Dependencia, la lista preliminar tiene carácter provisional y no significa que la Dependencia se haya comprometido a examinar esos temas	4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up those subjects
26. Reafirma su petición a la Secretaría y a todas las organizaciones participantes de que faciliten la labor de la Dependencia, en particular ofreciendo pleno acceso a toda la información pertinente, según las necesidades de la Dependencia	26. Reaffirms its request to the Secretariat and all participating organizations to facilitate the work of the Unit, including, in particular, through offering full access to all relevant information, as required by the Unit
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
14. Afirma que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto de la Dependencia, el Presidente será responsable de supervisar el programa de trabajo de la Dependencia, función que comprenderá, en caso de diferencias de opinión, la división de tareas, y de hacer cumplir los procedimientos internos de trabajo de la Dependencia para asegurar la calidad de sus informes, mediante el ejercicio de la responsabilidad colectiva	14. Affirms that, in the implementation of article 18 of the statute of the Unit, the Chair shall be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement, the division of assignments, and for enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility, the quality of its reports
1. Decide, al examinar el informe de la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3.	1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.
El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones	On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports
Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica.	Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence.
3. Destaca la importancia de que todas las organizaciones participantes examinen oportunamente los informes de la Dependencia	3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations

Búsquedas relacionadas : Dependencia - Dependencia - Dependencia - La Dependencia Energética - La Dependencia Con - La Dependencia Excesiva - La Fuerte Dependencia

Muestra esta página en español