Translation of "la dependencia energética" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.
Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética.
The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union.
A nivel nacional son motivo de preocupación la dependencia energética y la exposición a una influencia externa.
At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence.
Y sabe mos que son las regiones periféricas las que podrán reducir en menor grado su dependencia energética.
The Conservative Prime Minister disputed the plans on the very evening the election result was announced.
Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores.
Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor.
Europa reducirá su dependencia energética de Rusia, revisará su alineación estratégica y sus prioridades y reducirá sus inversiones y su cooperación bilateral.
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.
Son necesarias solidaridad y una ayuda a fin de hacer realidad esa disminución de la dependencia energética y esa diversificación. Aunque no basta con ello!
We then had a long debate on whether the first stage would lead on the second and third stages in the Delors plan.
Sobre la situación energética.
Clearly, that is not what we have now.
Editar la dependencia...
Edit Dependency...
Borrar la dependencia
Delete Dependency
Política energética
Energy policy
píldora energética
energizer
Pildora energética
Energizer
Dependencia
Dependency
Borrar la dependencia de la tarea
Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea
Remove task dependency
En tanto que fuente del 35 de la electricidad producida en la Unión Europea, la energía nuclear es un elemento del debate sobre la manera de combatir el cambio climático y disminuir la dependencia energética de la Unión.
As the source of 35 of the electricity produced in the European Union, nuclear energy is an element of the debate on how to combat climate change and reduce the energy dependency of the EU.
La crisis energética estaba en pleno apogeo.
The energy crisis was in full bore.
Informe de la Dependencia Común de Inspección
Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.
Move a dependency up in the list.
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.
Moves the selected dependency down in the list.
Esto es sobre eficiencia energética.
This is about energy efficiency.
Cambio de tema, situación energética.
Shift to the power situation.
Dependencia Común de Inspección
Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera
Financial intelligence unit
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia
3. Endorses recommendation 2 of the Unit
La ley también tiene una relación de dependencia.
So, the law is also dependency related.
Introduzca una dependencia para añadir a la lista
Enter a dependency to add to the list
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...
Enter the compilation dependency you need here...
Cuál es tu bebida energética favorita?
What's your favorite energy drink?
También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
así como la definición de la nueva política energética de Europa ( )
as well as the definition of an Energy Policy for Europe ( )
Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética.
To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
For starters, there is energy security.
Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental.
Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy.
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
ASEAN is heavily dependent on the global market.
El poder de una unión energética europea
The Power of a European Energy Union
Liisa es una joven activa y energética.
Liisa is an active and energetic young woman.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética
Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
La elección de Berlín va a suponer un encarecimiento del precio de la electricidad, una mayor dependencia energética por la necesidad incrementada de gas importado, en particular de Rusia, un aumento de las emisiones de CO2 por la construcción de centrales de gas y de carbón.
The choice of Berlin will result in a rise of the price of electricity, an increased energy dependence aggravated by increased recourse to imported gas, in particular from Russia, a jump in carbon dioxide emissions due to the construction of gas and of coal centres.
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
Be careful! Affective dependency is not synonym for love!

 

Búsquedas relacionadas : La Dependencia Energética Externa - Dependencia - Dependencia - Dependencia - La Separación Energética - La Productividad Energética - La Rehabilitación Energética - La Suficiencia Energética - La Seguridad Energética