Translation of "la desigualdad salarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desigualdad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, la disparidad salarial fue la principal causa de la creciente desigualdad de ingresos (excepto en la cima de la distribución de ingresos, donde pesó más la renta del capital). | Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important. |
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| La desigualdad e Internet | Inequality and the Internet |
| Cuando la desigualdad mata | When Inequality Kills |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| La triplicidad de la desigualdad | The Inequality Trifecta |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| El precio de la desigualdad | The Price of Inequality |
| La desigualdad buena y la mala | Good and Bad Inequality |
| Sin embargo, y lamentablemente, el debate sobre la desigualdad se ha centrado tanto en la desigualdad doméstica que la cuestión mucho más importante de la desigualdad global quedó opacada. | Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed. |
| Alrededor de 400 singapurenses participaron de la marcha del Día del trabajador en un parque público para oponerse a la desigualdad salarial, la restricción a los medios, y la política del gobierno de alentar el ingreso de más trabajadores extranjeros. | Around 400 hundred Singaporeans joined a Labor Day rally in a public park to speak out against wage inequality, media restriction, and the government policy of encouraging the entry of more foreign workers. |
| La desigualdad y los niños estadounidenses | Inequality and the American Child |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Ébola y desigualdad | Ebola and Inequality |
| La desigualdad no es un asunto marginal. | Inequality is not a fringe issue. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| La desigualdad está acabando con el capitalismo | Inequality is Killing Capitalism |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. | It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. | She wrote on gender bias in science. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Los números de la desigualdad racial en Brasil | The numbers of racial inequality in Brazil |
| LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? | LONDON How much inequality is acceptable? |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más. | But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| Esta es la distribución salarial mundial, desde un dólar. Aquí tienes comida para vivir. | This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat. |
| La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más. | The marketization of everything sharpens the sting of inequality. |
| La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia. | Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy. |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| Una investigación realizada por Jason Furman, principal asesor económico del presidente estadounidense, Barack Obama, y Peter Orszag, ex director de presupuesto de Obama, ha determinado que las diferencias salariales, cada vez mayores, son la causa principal de la creciente desigualdad salarial de Estados Unidos en las últimas décadas. | Research by Jason Furman, US President Barack Obama s top economic adviser, and Peter Orszag, Obama s former budget director, has found that rising pay differentials are the prime cause of widening US wage inequality in recent decades. |
| Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social. | Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| Como resultado, la desigualdad en el ingreso está disminuyendo en Brasil. | As a result, income inequality in Brazil is declining. |
| Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento. | There are other links between inequality and growth. |
Búsquedas relacionadas : La Desigualdad Global - La Creciente Desigualdad - La Desigualdad Excesiva - Reducir La Desigualdad - La Desigualdad Social - La Desigualdad Financiera - La Desigualdad Digitales - Desigualdad Triangular - Desigualdad Educativa - Alta Desigualdad - Desigualdad Racial - Desigualdad Educativa
