Translation of "la deuda de la seguridad social" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deuda - traducción : Seguridad - traducción : Social - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B .
Debt issued by social security funds 3B .
Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A .
Social security debt component 3A .
Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A .
Social security funds debt component 3A .
Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B .
Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B .
Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B .
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
la seguridad social
social security
Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B .
Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B .
Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B .
Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B .
la seguridad social y la protección social de los trabajadores
social security and social protection of workers
c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Cólera por la Seguridad Social
National Insurance anger
Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds
Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo.
And now the safety and security of US debt are at risk.
La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal.
CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate.
Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance
Seguridad social y ayuda social
Health care
administraciones de seguridad social .
social security funds .
Administraciones de seguridad social
Social security funds
Administraciones de seguridad social
With agreed maturity Social security funds
Administraciones de seguridad social
Social security funds 3
g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social
( g ) the accounts of social security funds
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
assistance in the setting up of a system of social security, and
Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Administraciones de seguridad social 5.1
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds
Administraciones de seguridad social Residentes
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Es importante que se ahora preste más atención a los pasivos públicos no solo a la creciente deuda soberana, sino también a pasivos mayores que no generan deuda, incorporados en los programas de seguridad social.
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs.
Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100  del PBI y acelerará su tasa de crecimiento.
An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase.
Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
Almost every social security system in the region is losing money.
AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
General government Social security funds
Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States Overnight
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Total Local government Social security funds Central government
Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Total Local government Social security funds Central government
La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.
En la esfera fiscal, los niveles de deuda soberana son demasiado elevados y siguen en aumento, pero el problema mayor es la carencia de fondos para afrontar las obligaciones distintas de la deuda en materia de fondos de pensiones y sistemas de seguridad social, que, según se calcula, ascienden a cuatro veces o más el tamaño de la deuda soberana.
On the fiscal side, sovereign debt levels are too high and still rising. But the bigger challenge is the unfunded non debt liabilities in pension funds and social security systems, which are estimated to be four times or more the size of sovereign debt.
Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity
Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
Una profesora de escuela jubilada. Ahí está con el administrador de la Seguridad Social.
A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.
La deuda pública japonesa asciende a más del 230 del PIB e incluso después de deducir las tenencias de diversas entidades estatales (por ejemplo, el fondo de la seguridad social) todavía llega a alrededor del 140 .
Japanese government debt now stands at more than 230 of GDP, and at about 140 even after deducting holdings by various government related entities, such as the social security fund.
La deuda, el reembolso de la deuda, desvían una parte importante de los recursos de estos países y, de esa forma, contribuyen a agravar su situación eco nómica, social y ecológica.
Today, on behalf of the Group for the European Unitarian Left and I think on behalf of the other Groups as well, because there is probably great unanimity on this point of view and this question we must ask the Council whether it is prepared to accept its responsibility towards these countries and to instruct the Commission clearly to make clear proposals in the next few days and weeks capable of solving this problem.
La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social.
Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security.
hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.

 

Búsquedas relacionadas : La Seguridad Social - La Seguridad Social, - Deuda Social - La Seguridad De La Deuda - La Seguridad Social Legal - La Seguridad Social Alemán - Seguridad Social - Seguridad Social - La Responsabilidad De La Seguridad Social - La Transferencia De La Seguridad Social - La Cobertura De La Seguridad Social - La Reforma De La Seguridad Social - La Retención De La Seguridad Social - La Coordinación De La Seguridad Social