Translation of "la deuda extingue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deuda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un caso extremo es España, donde la deuda hipotecaria nunca se extingue, ni siquiera después de una bancarrota personal. | An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy. |
| Una de ellas siempre extingue a la otra. | One of them always drives the other extinct. |
| El G 7 representa un orden que se extingue. | The G 7 represents a dying order. |
| Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre. | Once a species goes extinct, it's gone forever. |
| Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego | Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. |
| Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego | Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. |
| Debemos asignarle como mínimo 1 millón de ecus, si no, el animal se extingue. | A first class example of this is a proposal that has been made by East Germany. |
| Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba se extingue el pasto no hay verdor | For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing. |
| Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba se extingue el pasto no hay verdor | For the waters of Nimrim shall be desolate for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. |
| La deuda | Debt |
| Liquidación el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes . | EN Official Journal of the European Communities |
| Pero, como resultado de las hipotecas sin recurso en muchos Estados de Estados Unidos, después de dicho proceso de embargo y ejecución, la totalidad de deuda hipotecaria se extingue, incluso si el valor de la casa es demasiado bajo como para cubrir el saldo que aún se adeuda. | But, as a result of no recourse mortgages in many US states, the entire mortgage debt was then extinguished, even if the value of the home was too low to cover the balance still due. |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Por liquidación se entiende el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes . | International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| La deuda de Occidente con Ucrania | What the West Owes Ukraine |
| Un déjà vu de la deuda | Debt Déjà Vu |
| Él tuvo que cancelar la deuda. | We had to write off the debt. |
| Deuda 3A . | Debt 3A . |
| Deuda 1C . | Debt 1C . |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución . | government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| 33 es igual a la deuda 3A . | 33 is equal to debt 3A . |
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| El roce de Europa con la deuda | Europe s Brush with Debt |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Eso nos lleva a la deuda griega. | This brings us to Greek debt. |
| El miedo a la gran deuda feroz | Who s Afraid of the Big Bad Debt? |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta. | If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases. |
| Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una unión bancaria . | Now it wants to socialize not only government debt by introducing Eurobonds, but also banking debt by proclaiming a banking union. |
Búsquedas relacionadas : Se Extingue - Se Extingue - Contrato Se Extingue - La Deuda - Deuda - La Deuda Ordinaria - La Deuda Legado - La Deuda Infraestructura - La Deuda Settle - Asumirá La Deuda - Por La Deuda - Recuperar La Deuda - La Deuda Subordinada
