Translation of "la deuda paralelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paralelo | Parallel |
| paralelo | Parallel |
| Controlador paralelo | Parallel controller |
| Vertical paralelo | Parallel Vertical |
| Diagonal paralelo | Parallel Diagonal |
| Diagonal paralelo arriba a la izquierda | Parallel Diagonal Top Left |
| Diagonal paralelo abajo a la izquierda | Parallel Diagonal Bottom Left |
| El bulevar discurre paralelo a la costa. | The promenade is parallel to the shore. |
| El paseo está paralelo a la costa. | The promenade is parallel to the shore. |
| Vertical paralelo al revés | Parallel Vertical Reverse |
| Diagonal paralelo al revés | Parallel Diagonal Reverse |
| Diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés | Parallel Diagonal Top Left Reverse |
| Diagonal paralelo abajo a la izquierda al revés | Parallel Diagonal Bottom Left Reverse |
| El río corre en paralelo con la calle principal. | The river runs parallel to the main street. |
| El camino va paralelo al río. | The road parallels the river. |
| El camino va paralelo al río. | The road runs parallel to the river. |
| Se ha conectado una impresora al puerto paralelo. | A printer connected to the parallel port. |
| Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico. | A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path. |
| No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo, | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| La deuda | Debt |
| La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el estado paralelo | Freedom of Speech is a Top Target in Erdogan's War on the 'Parallel State' Global Voices |
| Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . | For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . |
| Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo . | European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . |
| En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo. | In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. |
| Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses. | David's activities were paralleled by other Scottish magnates. |
| El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet. | The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation. |
| El sistema tributario primero alienta 160 las entidades financieras a recurrir a más deuda de la cuenta desde el punto de vista de la seguridad, pero hay un efecto paralelo en las empresas no financieras y en muchos propietarios de viviendas. | The tax system first encourages financial firms to use more debt than is safe, but there is a parallel effect on non financial firms and many homeowners. |
| Para muchos, la verdadera maravilla de la era digital es su creación de un mundo paralelo. | For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe. |
| En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas. | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios. | As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel. |
| Desde mediados de marzo hasta los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos en septiembre , el rendimiento de la deuda pública a diez años de la zona del euro y el índice EURO STOXX se movieron prácticamente en paralelo ( véase el gráfico siguiente ) . | For example , from around March until the terrorist attacks in the United States in September , euro area ten year bond yields and the EURO STOXX price index moved broadly in parallel ( see the chart below ) . |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco. | Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank. |
| Y creo que en esto también hay un paralelo con la tecnología, el entretenimiento y el diseño. | And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe. |
| Ahora, es difícil justificar un proyecto paralelo en una empresa nueva, donde estar enfocados es tan crítico, pero justamente había lanzado Blogger como proyecto paralelo en mi anterior compañía, pensando que iba a ser una cosita que hacer en paralelo y terminó apoderándose no sólo de la compañía, sino también de mi vida por cinco o seis años. | Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas. | You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
Búsquedas relacionadas : Paralelo - La Mandíbula Paralelo - La Deuda - Masivamente Paralelo - Informe Paralelo - Acuerdo Paralelo - Pin Paralelo - Flujo Paralelo - Programa Paralelo - Circuito Paralelo - Eje Paralelo - Sin Paralelo - En Paralelo - Trabajo Paralelo
