Translation of "la deuda por pagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo no pagar una deuda soberana | How to Default on Sovereign Debt |
| El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública. | Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly. |
| Esta semana, Grecia ha dejado de pagar al FMI y ha optado por pagar las pensiones en lugar del servicio de la deuda. | This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service. |
| Nuestra deuda es mayor de lo que podemos pagar. | Our debt is more than we can pay. |
| Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| son frecuentemente vendidos a personas, y las personas después terminan en deuda y tienen que pagar esta deuda, y algunas veces tienen que vender su propiedad para poder pagar esta deuda. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| Déjame pagar por la cena. | Let me pay for the dinner. |
| Quisiera pagar la cuenta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Uno debe pagar por la libertad. | One must pay for freedom. |
| Debes pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Debo pagar por adelantado? | Do I have to pay in advance? |
| Déjale pagar por ello. | Let him pay for it. |
| Deben pagar por adelantado. | They have to pay in advance. |
| Por favor, déjame pagar. | Please let me pay. |
| Puedo pagar por adelantado. | I can pay upfront. |
| Por qué debería pagar? | Why should I pay? |
| Puedo pagar por internet? | Can I pay online? |
| Él no me dejó pagar por la cena. | He didn't allow me to pay the bill for the dinner. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You have to pay in advance. |
| Tienes que pagar por adelantado. | You have to pay in advance. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You need to pay in advance. |
| Tienes que pagar por adelantado. | You need to pay in advance. |
| Te haré pagar por esto. | I'll make you pay for this. |
| Tengo que pagar por ello. | I have to pay for it. |
| Tengo que pagar por adelantado? | Do I need to pay in advance? |
| Por qué alguno debería pagar? | Why should anyone pay? |
| La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz. | Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively. |
| Ahora bien, el crédito barato promueve la mala inversión y una deuda excesiva, que los prestatarios muchas veces no pueden pagar. | But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. |
| Pero, los déficits anuales son deficientes pronosticadores de la probabilidad de que un miembro llegue a tener que pagar la deuda de otro. | But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt. |
| Hasta ahora la devolución de esas cantidades venía aplazándose con el motivo de que era necesario que, antes de pagar la deuda contraí | The other 1000 million will be used for agricultural policy expenditure, and involve about ECU 800 million |
| Tienes que pagar por los servicios. | You have to pay for utilities. |
| Debes pagar extra por las baterías. | You need to pay extra for the batteries. |
| Tom tiene que pagar por todo. | Tom has to pay for everything. |
| y cuanto podrían pagar por esto? | And how much will they pay for this? |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| El costo presupuestario aumenta cada año, ya que se refinancia más deuda y eso no incluye la deuda de las agencias y el gran incremento en el déficit de cuenta corriente para pagar a China, Japón y otros tenedores extranjeros de deuda estadounidense. | The budget cost increases every year, as more of the debt rolls over 160 and that does not include agency debt and the large increase in the current account deficit to pay China, Japan, and other foreign holders of US debt. |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis? | Why pay when you can get it for free? |
| Tendré que pagar alguna vez por kalzium ? | Will I ever have to pay for kalzium ? |
| Tendré que pagar alguna vez por marble ? | Will I ever have to pay for marble ? |
| Por último, hay que pagar el precio. | Lastly, there is a price to be paid. |
| Debe acaso pagar el precio por ello? | Otherwise they would have lost their raison d'être. |
Búsquedas relacionadas : Pagar La Deuda - Pagar Una Deuda - Pagar Una Deuda - Pagar Una Deuda - Pagar Por - Pagar Por - Por Pagar - Pagar Por - Por La Deuda - Por La Deuda - Deuda Por - La Pérdida Por Pagar - Pagar Por La Cena - Pagar Por La Ley
